Programul de recompense oferă beneficii adaptate pentru fiecare persoană în parte.
The rewards program offers benefits that are for each person individually.
Programul de instruire era axat pe deprinderile necesare militarilor de rând.
The training program focused on the skills necessary for enlisted soldiers.
Programul de servicii presupune vizite regulate la vârstnicii din căminele de bătrâni.
The service program involves regular visits to the elderly in nursing homes.
Programul de stimulare al școlii oferea premii elevilor cu prezență perfectă.
The school's incentive program gave prizes to students with perfect attendance.
Programul de training a fost pus pe plan secund după schimbarea conducerii.
The training program was put on the back burner after management changed.
Programul de calculator este conceput să se comporte previzibil în anumite condiții.
The computer program is designed to behave predictably under certain conditions.
Programul de instruire va fi alcătuit din cursuri teoretice și ateliere practice.
The training program will consist of theoretical lessons and practical workshops.
Programul de teste poate genera întrebări aleatorii pentru un test mai provocator.
The quiz program can generate random questions for a more challenging test.
Programul de burse își propune să sprijine financiar fiecare tânăr studios talentat.
The scholarship program aims to support every talented young scholar financially.
Programul de training face toți banii, pentru avansarea ta în carieră.
That training program is cheap at twice the price for career advancement.
Programul de traducere m-a ajutat să înțeleg rapid site-ul străin.
The translating program helped me understand the foreign website quickly.
Programul de traducere nu a reușit să surprindă nuanțele subtile ale poeziei.
The translating program failed to capture the subtle meaning of the poem.
Programul de recuperare presupune exerciții zilnice adaptate obiectivelor fiecăruia de refacere.
The rehabilitation program involves daily exercises tailored to individual recovery goals.
