Examples with "programming decisions" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viewer feedback often guides the programming decisions for the local radio station.
Reacțiile publicului ghidează adesea deciziile de program pentru postul local de radio.
Conflict assessments should be done as a matter of course to inform programming decisions.
Evaluarea conflictelor trebuie realizată ca procedură standard pentru informarea factorilor care iau decizii de programare.
Security accreditation board: in charge of security accreditation, establishing the compliance of the systems with security requirements prior to all major programming decisions, such as
Consiliul de acreditare de securitate: acesta este responsabil de acreditarea de securitate, stabilind conformitatea sistemelor cu cerințele de securitate înainte de orice decizie de programare, cum ar fi
Parliament must have the possibility to defend the specificity of the EU's development policy in the post-2013 development cooperation instrument, by scrutinising strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
Parlamentul trebuie să aibă posibilitatea de a apăra caracterul specific al politicii de dezvoltare a UE în instrumentul de cooperare pentru dezvoltare post-2013, controlând deciziile de programare strategică pe poziție de egalitate cu Consiliul.
Under his tenure at IRIB, he was responsible for all programming decisions.
The projects detailed in Part I of Annex I are not binding on the Member States for their programming decisions.
Proiectele detaliate în partea I din anexa I nu sunt obligatorii pentru statele membre în ceea ce privește deciziile lor privind programarea.
I voted in favour of this motion so that the European Parliament has the possibility to exercise scrutiny over strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
Am votat în favoarea acestei propuneri, astfel încât Parlamentul European să aibă posibilitatea de a exercita controlul asupra deciziilor strategice de programare, pe picior de egalitate cu Consiliul.
Head of IRIB World Service and Press TV, responsible for all programming decisions.
He wrote that party officials exerted pressure on Renzin to cancel the scheduled performance, and Renzin, reluctant to take responsibility for the programming decision himself, instead privately persuaded Shostakovich to withdraw the symphony.
Acesta a declarat că oficialii partidului au exercitat presiune asupra lui Renzin să anuleze premiera iar Renzin, nedorind să își asume responsabilitatea, l-a convins pe Șostakovici să retragă el însuși simfonia.
According to Margaret Loesch, CEO of Hub Network, revisiting properties that had worked in the past was an important programming decision, influenced to an extent by the opinions of the network's programming executives, a number of whom were once fans of such shows.
În conformitate cu Margaret Leosch, președintele consiliului de administrație al canalului The Hub, revizuirea modelelor din trecut a fost o decizie importantă, influențată de opiniile directorilor executivi a rețelei, precum și a fanilor.
better definition of participation by citizens and associations thereof in the programming and decision-making processes associated with risk management
o mai bună definire a participării cetățenilor și a asociațiilor acestora la procesele de planificare și de decizie în domeniul gestionării riscurilor
Therefore, the structures and methods established under Phare for programming and decision-making will continue to apply for the transition facility, with some minor adjustments.
Prin urmare, structurile și metodele Phare pentru programarea și procedura decizională se vor aplica în continuare pentru facilitatea de tranziție, cu unele mici modificări.
They get out their linear programming charts, statistical decision theories, min and max solutions and compute the price-cost probabilities of their transactions and investments just like we do.
Isi scot graficele liniare, teorii de decizie statistica, soluții de minima și maxima și calculează probabilitatiile preț-cost ale tranzacțiilor și investițiilor, la fel cum facem noi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.