We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on programming
for programming
programming decisions
De asemenea, prezentul regulament stabilește norme privind programarea, interconectarea, gestionarea, monitorizarea și evaluarea, pe baza împărțirii responsabilităților între statele membre și Comisie și normele care să garanteze coordonarea FEADR cu alte instrumente ale Uniunii.
In addition, it lays down rules on programming, networking, management, monitoring and evaluation on the basis of responsibilities shared between the Member States and the Commission and rules to ensure coordination of the EAFRD with other Union instruments.
Regretăm doar faptul că Parlamentul este de părere că unele dintre rezoluțiile sale privind programarea nu au fost respectate în cele mai mici detalii, deși Comisia a ținut pe deplin cont de opinia Parlamentului de fiecare dată când acest lucru a fost posibil.
We only regret that Parliament does not feel that some of its resolutions on programming were respected in every detail, although the Commission has taken full account of Parliament's view wherever possible.
Este necesar să se stabilească anumite norme privind programarea și revizuirea programelor de dezvoltare rurală.
It is necessary to establish certain rules for programming and revising rural development programmes.
Instructaj modular, orientat spre practică, privind programarea, configurarea şi exploatarea maşinii dvs. DMG sau MORI SEIKI
Modular and practice-oriented training for programming, setup and operation of your DMG or MORI SEIKI machine
Reprezentanții guvernelor statelor membre reuniți în Consiliu au ajuns la un consens în ceea ce privește Acordul intern privind finanțarea și gestionarea ajutoarelor comunitare către statele ACP, care corespunde dispozițiilor privind programarea și punerea în aplicare a acordului.
The Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, have reached a consensus concerning an Internal Agreement on the financing and administration of Community aid to the ACP States that corresponds to the provisions on programming and implementation of the Agreement.
Comisia Europeană va prezenta Parlamentului European documentele relevante disponibile privind programarea, cu prioritățile tematice, rezultatele posibile, alegerea modalităților de asistență După caz.
The European Commission will present to the European Parliament the relevant available documents on programming with thematic priorities, possible results, choice of assistance modalities Where applicable.
DISPOZIȚII SPECIFICE PRIVIND PROGRAMAREA ȘI IMPLEMENTAREA
Regulamentul delegat poate defini norme detaliate privind programarea financiară.
The delegated regulation may define detailed rules concerning financial programming.
Oricum, are abilitatea și timpul liber să se ocupe de probleme privind programarea calculatoarelor.
Anyway, he has the aptitude and the free time to address problems regarding computer programming.
În fine, această problemă trebuia evaluată în conjuncție cu cerința privind programarea cauzelor.
Finally, this issue had to be seen in combination with the requirement concerning the scheduling of cases.
Alte părți au susținut că este oportun ca marile cinematografe să beneficieze de ajutoare, eventual pe baza unor obligații privind programarea.
Others argued that aid for larger cinemas could be appropriate, possibly on the basis of programming obligations.
În concluzie, sper că noua abordare privind programarea asupra căreia am convenit va oferi o bază solidă pentru cooperarea interinstituțională.
In conclusion I hope that the new approach to programming that we have agreed will provide a strong basis for inter-institutional cooperation.
Concluziile, suficient de numeroase, dar necesare, evidenţiază o concepţie care poate fi unitară privind programarea antrenamentului sportiv la acest nivel, precum şi căile cele mai eficiente de realizare.
The conclusions, sufficiently numerous but needed, highlight a concept which can be unitary concerning programming the training at this level, as well as the most efficient ways of putting it in practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
