Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs intended
Vertaling van "programs intended" in Roemeens
programe destinate
programe cu intenția
Restaurant with irreproachable serving, programs intended for the corporate segment, special week-end products, as well as personalized plates according to our guests' request.
Restaurant cu servire a la carte, programe destinate segmentului corporate, produse speciale pentru week-end, precum si preparate personalizate conform solicitarilor clientilor.
Supporting members: women associations, which also have programs intended to support business, but as a secondary concern, their main purpose being social, cultural, educational, etc.
Membri simpatizanti: asociatii ale femeilor care au si programe destinate sprijinirii afacerilor, dar in plan secundar, scopul lor fiind social, cultural, educativ, etc.
the import of carrier media, such as films, magnetic tapes and disks that have recorded on them films or programs intended for radio or television activities, with the exception of publicity
importul de suporturi materiale, cum ar fi pelicule, benzi magnetice, discuri, pe care sunt înregistrate filme sau programe destinate activitătii de radio si televiziune, cu exceptia celor de publicitate
CAD Decor is one of the most popular programs intended for spatial design.
CAD Decor este una dintre cele mai populare programe destinate pentru proiectare spațială.
The state budget for 2018 does not contain programs intended for these expenses.
Bugetul de stat pentru anul curent nu conține program pentru aceste cheltuieli.
to publish material that contains viruses, worms or other programs intended to destroy any system or information
să publice materiale care conţin viruşi, viermi sau alte programe cu intenţia de a distruge orice sistem sau informaţie
To mitigate the reputational risk, the bank shall develop programs intended to educate customers how use the new products and services, to know their costs and to identify the eventual issues and ways to solve them.
Pentru reducerea riscului reputațional, banca va dezvolta programe de educare a clienților în vederea utilizării noilor produse și servicii oferite, cunoașterii costurilor aferente acestora, precum și identificării eventualelor probleme și a modalităților de soluționare a acestora.
Also you will not submit sites with content that is contrary to applicable laws, do not register sites that contain viruses, worms or other programs intended to destroy any system/ information.
De asemenea vă obligaţi să nu înscrieţi site-uri cu conţinut care contravine legilor in vigoare, să nu înscrieţi site-uri care conţin viruşi, viermi sau alte programe cu intenţia de a distruge orice sistem/ informaţie.
organise training programs intended especially for those categories of persons who have special responsibilities related to the protection of national minorities or in becoming acquainted with the issue of national minorities
organizarea de programe de formare destinate îndeosebi acelor categorii de persoane care au răspunderi speciale pentru protecția minorităților naționale sau pentru cunoașterea problematicii minorităților naționale
Takes the view that DDR should also aim to achieve social and economic development, and provide financial assistance programs intended to meet immediate needs
consideră că dezarmarea, demobilizarea și reintegrarea ar trebui să contribuie, de asemenea, la dezvoltarea socio-economică și să sprijine financiar programele privind satisfacerea nevoilor imediate
In the traditional subtitling countries, dubbing is generally regarded as something strange and unnatural and is only used for animated films and TV programs intended for pre-school children.
În țările în care tradiția este de a se subtitra conținutul, dublajul este, în general, considerat ciudat și nenatural, fiind folosit doar pentru filmele de animație și pentru transmisiunile TV destinate copiilor.
The head of government stressed that strengthening the state's financial capabilities will create conditions for launching programs intended for the Moldovan diaspora, so that citizens who are abroad want to return home.
Șeful Executivului a accentuat că fortificarea capacității financiare a statului va oferi și posibilitatea de a lansa programele destinate diasporei moldoveneşti, astfel încât cetăţenii aflaţi peste hotare să-şi dorească revenirea acasă.
What are the European funding programs intended for sector sustainment?
Care sunt programele europene de finantare destinate sustinerii domeniului?
Synoniemen voor programs intended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
