If you smother her, she'll just pull away.
Dacă o sufoci, ea va pleca.
And if it's not our boat, they can pull away at anytime.
Și dacă nu e barca noastră, poate pleca oricând.
I did see a car pull away really fast, across the street.
Am văzut o mașina plecând foarte repede, de vizavi.
But I pulled up to the barn just in time to watch you two pull away.
Am ajuns la fix să vă văd plecând.
And if it's not our boat, they could pull away at any time.
Și dacă nu e barca noastră, poate pleca oricând.
Saw a Ford pickup truck pull away as they stopped to change a flat and spotted the body.
A văzut o camionetă Ford plecând când a oprit să schimbe cauciucul.
Saw a pickup pull away as they stopped to change a flat.
A văzut o camionetă Ford plecând.
If you smother her, she'll just pull away.
Dacă o sufoci, ea va pleca. Presupui, evident.
Kids often pull away when they experience emotional trauma at home.
Copiii tind adesea să se retragă când trec prin traume emoționale acasă.
The puppy will pull away when it feels scared or uncomfortable.
Cățelul se va trage înapoi când se simte speriat sau inconfortabil.
Sometimes, people pull away to protect themselves from emotional pain.
Uneori, oamenii se distanțează ca să se protejeze de suferința emoțională.
The pricking pain in my finger made me pull away quickly.
Durerea ascuțită din deget m-a făcut să-mi retrag mâna imediat.
Don't pull away too quickly; try to resolve misunderstandings first.
Nu te retrage prea repede; încearcă mai întâi să lămurești neînțelegerile.