Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pushed
Vertaling van "pushed" in Roemeens
Definitie
Life challenges pushed him towards the label of a school dropout.
Greutățile vieții l-au împins în situația de a renunța la școală.
He pushed the door lightly, careful not to wake anyone.
A împins ușor ușa, grijuliu să nu trezească pe nimeni.
During the last lap, he pushed harder to secure victory.
În ultimul tur, a forțat ritmul ca să-și asigure victoria.
She pushed harder during the final straight to win the race.
A forțat mai tare pe ultimul culoar ca să câștige cursa.
She pushed her research one step further to uncover hidden patterns.
Și-a împins cercetarea și mai departe pentru a descoperi tipare ascunse.
The boarded gate creaked loudly when it was pushed open slowly.
Poarta din scânduri a scârțâit tare când a fost împinsă încet.
My earnest desire for knowledge pushed me to read countless books.
Dorința mea sinceră de cunoaștere m-a împins să citesc nenumărate cărți.
He pushed away the drawer to open the cabinet behind it.
A împins sertarul ca să poată deschide dulapul din spatele lui.
His burning passion for technology pushed him to innovate new devices.
Pasiunea lui arzătoare pentru tehnologie l-a împins să inoveze noi dispozitive.
Her restless heart pushed her toward creative pursuits and artistic expressions.
Inima ei neliniștită a împins-o spre căutări creative și exprimare artistică.
Modern trends have pushed the printing business to adopt eco-friendly inks.
Tendințele moderne au împins industria de tipar să adopte cerneluri ecologice.
A sudden bonus pushed her into a higher tax bracket unexpectedly.
Un bonus neașteptat a împins-o într-o categorie de impozitare mai mare.
The topic of social justice must not be pushed aside by lawmakers.
Subiectul justiției sociale nu trebuie împins în plan secund de legiuitori.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pushed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! be pushed for time v.
a fi în criză de timp
"I'm really pushed for time today."
! get pushed around v.
a fi dominat · a fi intimidat
"He always gets pushed around by his older brother."
hard pushed adj.
foarte greu · în dificultate
"She was hard pushed to finish the project on time."
! be pushed for space v.
a nu avea loc · a fi înghesuit
"We are pushed for space in this small apartment."
jump before one is pushed exp.
a sări înainte să fii împins
"She decided to jump before she is pushed."
! rather pushed for space adj.
destul de înghesuit
"The small apartment was rather pushed for space."
not be pushed aside v.
a nu fi trecut cu vederea
"Her ideas will not be pushed aside in this meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pushed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hard pushed
70
pushed through
2810
pushed around
2750
pushed forward
1540
pushed aside
1480
pushed back
4690
Resultaten: 16838. Exact: 16838. Verstreken tijd: 54 ms.
