Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relayed
Vertaling van "relayed" in Roemeens
The spy relayed the message in an undertone to avoid detection.
Spionul a transmis mesajul în șoaptă, ca să nu fie depistat.
Didn't seem relevant when I relayed our progress yesterday.
Nu părea relevant atunci când am transmis progresul nostru de ieri.
The relayed message arrived just in time for the meeting to start.
Mesajul retransmis a sosit exact la timp pentru ca ședința să poată începe.
The signal must be relayed clearly for effective communication across remote locations.
Semnalul trebuie să fie retransmis clar pentru o comunicare eficientă în zonele izolate.
All tactical decisions were relayed from headquarters to the commanders on site.
Toate deciziile tactice erau transmise de la comandament către comandanții din teren.
She checked the relayed information carefully before making a decision.
A verificat cu atenție informațiile transmise înainte să ia o decizie.
They were relieved after the relayed confirmations that all passengers were safe.
S-au liniștit după confirmările retransmise că toți pasagerii erau în siguranță.
The relayed testimonies were crucial to solving the complex legal case.
Mărturiile retransmise au fost esențiale pentru rezolvarea acestui caz juridic complex.
Thanks to the relayed warnings, the community evacuated before the flood arrived.
Datorită avertizărilor retransmise, comunitatea a evacuat zona înainte să ajungă inundația.
The relayed signals from the satellite ensured continuous communication throughout the mission.
Semnalele retransmise de satelit au asigurat o comunicare neîntreruptă pe toată durata misiunii.
Updates about the investigation were relayed from police headquarters to the media.
Noutățile despre anchetă au fost transmise din sediul central al poliției către presă.
Television signals are often relayed through an artificial satellite in orbit.
Semnalele de televiziune sunt adesea retransmise printr-un satelit artificial aflat pe orbită.
We rely on relayed data to update our system status continuously.
Ne bazăm pe datele retransmise pentru a actualiza în permanență starea sistemului.
Uitdrukkingen met relayed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
relay race n.
ștafetă · cursă de ștafetă
"Each athlete in the relay race ran 100 meters."
relay the message v.
a transmite · a transmite mesajul
"Please relay the message to her if you see her today."
medley relay n.
ștafetă combinată
"The medley relay was the highlight of the swim meet."
relay point n.
punct de retransmisie
"The relay point for the messages was the central office."
power relay n.
releu de putere
"The engineer installed a power relay to safely start the large motor."
radio relay n.
releu radio
"The army set up a radio relay to link the field units."
relay lens n.
lentilă releu
"The endoscope uses a relay lens to pass the image to the camera."
relay station n.
stație de releu · releu
"The relay station boosted the radio signal across the valley."
Synoniemen voor relayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 593. Exact: 593. Verstreken tijd: 33 ms.
