Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
requested
Vertaling van "requested" in Roemeens
The board requested a detailed outline of the proposed budget cuts.
Consiliul a solicitat un plan detaliat al reducerilor de buget propuse.
During checkout, the system requested the bank card for confirmation.
La casă, sistemul a solicitat introducerea cardului bancar pentru confirmare.
He requested the deletion of his old posts from the forum.
El a cerut să-i fie șterse postările vechi de pe forum.
She requested a copy of her medical record for personal reference.
Ea a cerut o copie a dosarului medical pentru uz personal.
You are hereby requested to submit all required documents by Friday.
Prin prezenta sunteți rugat să depuneți toate documentele necesare până vineri.
Passengers are requested to get onto the subway before the doors close.
Pasagerii sunt rugați să urce în metrou înainte de închiderea ușilor.
After school, the kids requested fish sticks for their meal.
După școală, copiii au cerut bastonașe de pește la masă.
The judge requested the witness to sit still while giving testimony.
Judecătorul i-a cerut martorului să stea locului cât timp depune mărturie.
His employer requested a medical certificate after several days of absence.
Angajatorul i-a cerut un certificat medical după câteva zile de absență.
Unsatisfied with the service, the client requested a refund immediately.
Nemulțumit de serviciile primite, clientul a cerut imediat rambursarea banilor.
The publisher requested the manuscript be formatted according to their guidelines.
Editura a cerut ca manuscrisul să fie formatat conform indicațiilor lor.
The customer requested remission for the extra service charges mistakenly applied.
Clientul a solicitat anularea taxelor suplimentare de serviciu aplicate din greșeală.
They requested the name and address to send the confirmation letter.
Au cerut numele și adresa pentru a trimite scrisoarea de confirmare.
Uitdrukkingen met requested: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
friend request n.
cerere de prietenie
"I received a friend request from my cousin."
put in a request v.
a solicita · a cere
"He put in a request for a new computer."
written request n.
cerere scrisă
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
la cererea cuiva
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
la cererea
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
la solicitarea publicului
"The show was extended by popular request."
by request adv.
pe bază de cerere
"The information is available by request."
change request n.
cerere de modificare
"The client submitted a change request to add two new features."
fulfil a request v.
a îndeplini o cerere
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
honour a request v.
a onora o cerere · a accepta o cerere
"The manager decided to honour a request for a meeting."
information request n.
cerere de informații
"She submitted an information request to the city council for budget records."
on request adv.
la cerere
"The brochure is available on request."
authorization request n.
cerere de autorizare
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
cerere de împrumut
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
cerere de ofertă
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
indirect request n.
cerere indirectă · solicitare indirectă
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
request for discussion n.
cerere de discuție
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
conform cererii tale
"The documents were sent as per your request."
request failed adj.
cererea nu a fost îndeplinită
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
cerere de admitere
"He submitted a request for admission to the university."
Synoniemen voor requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21908. Exact: 21908. Verstreken tijd: 49 ms.
