Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solicitarenf
Vertaling van "solicitare" in Engels
Orice solicitare de mărire a bugetului este analizată de sediul central.
Every request for budget increases is reviewed by the home office.
Defecțiunea utilajului a dus la o solicitare urgentă de reparații.
The failure of the machine prompted an urgent repair request.
Ambasada va face tot posibilul pentru a facilita procesul de solicitare a vizei.
The embassy will do its utmost to facilitate your visa application process.
Guvernul a anunțat săptămâna trecută înăsprirea procedurilor de solicitare a vizelor.
The government announced a toughening of visa application procedures last week.
A făcut o solicitare de ajutor în timpul ședinței de urgență.
He made a solicitation for help during the emergency meeting.
Formularul de solicitare trebuie completat înainte de a se lua orice măsură.
The requesting form must be filled out before any action is taken.
La solicitare, personalul din depozit va elibera imediat muniția necesară.
When requested, the depot staff will provide ammunition immediately.
Și-a rupt gâtul încercând să îndeplinească fiecare solicitare a clienților.
She practically broke her neck trying to meet every single client request.
Curierul s-a întors repede după ce pagerul i-a semnalat o nouă solicitare de livrare.
The courier returned quickly after his pager signaled a new delivery request.
Ea și-a declarat cu onestitate afecțiunea preexistentă în timpul procesului de solicitare a asigurării.
She declared her pre-existing condition honestly during the insurance application process.
Vă mulțumim pentru solicitare și vă vom trimite informații suplimentare cât de curând posibil.
We appreciate your request and will send further information as soon as possible.
Am primit un e-mail de solicitare prin care se cerea acces la baza de date.
We received a requesting email asking for access to the database.
Luăm în considerare orice solicitare rezonabilă din partea participanților la sondaj.
We accommodate any reasonable requests from participants in the survey.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die solicitare bevatten
solicitare de împrumut n.
loan application
"The loan application took several weeks to process."
solicitare telefonică n.
telephone order
"She made a telephone order for pizza."
solicitare de comentariu n.
request for comment
"The reporter sent the company a request for comment."
a realiza o solicitare v.
fulfil a request
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
pe bază de solicitare adv.
on application
"Further information is available on application."
solicitare de schimbare n.
call for change
"The speech was a call for change in the education system."
solicitare de suport n.
service call
"The IT department received a service call about the network issue."
solicitare de intervenție n.
call for service
"The technician responded to a call for service at noon."
la solicitare adv.
on application
"Further information is available on application."
on inquiry
"On inquiry, we found the office was closed."
solicitare de credit n.
loan application
"She submitted her loan application to the bank."
solicitare mare n.
big ask
"Raising a million dollars in a month is a big ask."
solicitare de identificare n.
demand for identification
"The guard made a demand for identification at the gate."
solicitare de ofertă n.
invitation to bid
"The company sent out an invitation to bid for the new bridge."
solicitare deschisă n.
open ticket
"There is still an open ticket about my computer issue."
solicitare de discuție n.
request for discussion
"She sent a request for discussion to all team members."
scrisoare de solicitare n.
begging letter
"The organization mailed begging letters to potential donors."
solicitare indirectă n.
indirect request
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
a solicitare inutilă v.
whistle for it
"You can whistle for it if you think I'll lend you my car."
solicitare de martori n.
appeal for witnesses
"The police issued an appeal for witnesses after the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solicitare in het Roemeens
Suggesties
la solicitare
2630
Resultaten: 5979. Exact: 5979. Verstreken tijd: 44 ms.
