Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rescuing
Definitie
Vertaling van "rescuing" in Roemeens
Definitie
The local hero was in the papers for rescuing a child.
Eroul local a ajuns în ziare după ce a salvat un copil.
The saluted firefighter was applauded for rescuing the trapped family.
Pompierul lăudat a fost aplaudat pentru că a salvat familia rămasă captivă.
The apicoectomy is the last chance for rescuing an infected tooth.
Rezecţia apicală reprezintă ultima şansă de salvare a unui dinte infectat.
Well, from what I could tell, you needed rescuing.
Din ce am putea spune, aveți nevoie de salvare.
Fast alerting can make the difference in rescuing someone trapped in debris.
O alertare rapidă poate fi decisivă pentru salvarea cuiva prins sub dărâmături.
The police boat was crucial in rescuing hikers trapped on the island.
Barca poliției a fost esențială pentru salvarea drumeților rămași pe insulă.
The firefighter's line of duty includes rescuing people from dangerous buildings.
Printre atribuțiile pompierului se numără și salvarea oamenilor din clădiri periculoase.
The volunteer's story about rescuing animals really pulled at my emotions today.
Povestea voluntarei despre salvarea animalelor mi-a atins coarda sensibilă astăzi.
The firefighter training included rescuing a dummy from a simulated fire.
Antrenamentul pompierilor a inclus salvarea unui manechin dintr-un incendiu simulat.
The volunteers strained at the leash, waiting for permission to start rescuing.
Voluntarii nu mai aveau răbdare, așteptând permisiunea să înceapă salvarea.
They owe the firefighters gratitude for rescuing them from the burning building.
Le sunt recunoscători pompierilor pentru că i-au salvat din clădirea cuprinsă de flăcări.
The small ship played a key role in rescuing stranded sailors during the storm.
Micul vas a avut un rol esențial în salvarea marinarilor eșuați în timpul furtunii.
The firefighter reacted calmly when rescuing people from the burning building.
Pompierul a acționat cu sânge rece când a salvat oamenii din clădirea în flăcări.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rescuing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
come to someone's rescue v.
a veni în ajutorul cuiva
"A passerby came to his rescue after the bike crash."
come to the rescue v.
a veni în ajutor · a sări în ajutor
"The firefighters came to the rescue during the flood."
rush to someone's rescue v.
a sări în ajutorul cuiva
"They rushed to her rescue after the car accident."
to the rescue adv.
în ajutor · la salvare
"The firefighters came to the rescue during the fire."
ride to the rescue v.
a veni în ajutor · a salva
"The firefighters rode to the rescue during the wildfire."
to one's rescue adv.
în ajutorul · în sprijinul
"She came to his rescue during the crisis."
come to his rescue v.
a sări în ajutor · a veni în ajutor
"When he fell, she came to his rescue immediately."
rescue dog n.
câine de salvare · câine adoptat
"The rescue dog quickly adapted to its new family."
rescue equipment n.
echipament de salvare
"The firefighters checked their rescue equipment before heading to the scene."
rescue mission n.
misiune de salvare
"The coast guard launched a rescue mission to retrieve the stranded sailors."
rescue party n.
echipă de salvare
"The rescue party arrived just in time to save them."
rescue team n.
echipă de salvare
"The rescue team was deployed after the earthquake to search for survivors."
rescue boat n.
barcă de salvare
"The rescue boat reached the sinking yacht within minutes."
rescue plan n.
plan de salvare
"The firefighters followed a detailed rescue plan to reach the trapped hikers."
rescue training n.
instruire de salvare
"All firefighters must complete intensive rescue training before joining a station."
rescue operation n.
operațiune de salvare
"The rescue operation saved the stranded hikers."
search and rescue mission n.
misiune de căutare și salvare
"The team was deployed on a search and rescue mission after the earthquake."
air-sea rescue n.
salvare aeriană-maritimă
"The air-sea rescue was dispatched immediately after the distress call."
mountain rescue n.
salvare montană · echipă de salvare montană
"The mountain rescue arrived quickly after the call."
search and rescue n.
echipă de căutare și salvare
"The search and rescue arrived quickly after the distress call."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rescuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2021. Exact: 2021. Verstreken tijd: 41 ms.
