Achieving the scientific objectives of other projects contracted through international research programmes.
Realizarea obiectivelor ştiinţifice ale proiectelor contractate în cadrul altor programe de cercetare internaţionale.
Innovative measures and suitable financial instruments should be used to improve their competitiveness, access to information and participation in research programmes.
Ar trebui folosite măsuri inovatoare și instrumente financiare adecvate pentru a le îmbunătăți competitivitatea, accesul la informații și participarea la programele de cercetare.
The Parties shall define the appropriate mechanism aimed at ensuring effective contacts and participation in the relevant research programmes.
Părțile definesc mecanismul adecvat pentru a asigura contacte eficiente și participarea fructuoasă la programele de cercetare relevante.
Regional research programmes in this area have already proved their benefit.
Ensuring the contact with the institutions financing national and international scientific research programmes
Asigurarea contactului cu instituţiile finanţatoare ale programelor de cercetare ştiinţifică naţionale şi internaţionale
exposure of volunteers participating in medical and biomedical research programmes.
expunerea voluntarilor care participă la programe de cercetare medicală şi biomedicală.
initiating research programmes and holding conferences for the participants,
inițierea de programe de cercetare și organizarea de conferințe pentru participanți
National research programmes will be established to coordinate this activity
Vor fi instituite programe de cercetare naționale în scopul coordonării acestei activități.
Currently, there are many research programmes dedicated to bees, with sometimes contradictory findings.
În prezent, există multe programe de cercetare dedicate albinelor, cu rezultate uneori contradictorii.
This may involve proportionate legal acts, financing of research programmes, public information measures, etc.
Acestea pot include acte juridice proporționale, finanțarea unor programe de cercetare, măsuri de informare a publicului etc.
This can be achieved by adapting research programmes accordingly
Acest lucru se poate realiza prin structurarea corespunzătoare a programelor de cercetare
We would be honored to have you as partners in research programmes regarding products', services' and environment quality etc.
Am fi onoraţi să vă avem parteneri în programe de cercetare care vizează probleme specifice calităţii produselor, serviciilor, mediului etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.