Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
return
View images
Vertaling van "return" in Roemeens
Vervoegen
The team will return in a short while after their quick break.
Echipa se va întoarce în curând după scurta lor pauză.
The package should arrive by the time you return from work.
Pachetul ar trebui să ajungă până te întorci de la serviciu.
The curved shape of the boomerang helps it return when thrown.
Forma curbată a bumerangului îl ajută să revină când este aruncat.
He told the rude customer to take a hike and never return.
I-a spus clientului obraznic să dispară și să nu mai revină.
His quick reflexes helped him return the difficult tennis shot effectively.
Reflexele lui rapide l-au ajutat să returneze eficient lovitura de tenis dificilă.
The poor quality of the product gave consumers grounds for return.
Calitatea slabă a produsului le-a dat consumatorilor motive să îl returneze.
Small shops are trying to ride it out until customers return downtown.
Micile magazine încearcă să treacă peste până revin clienții în centru.
Because of the nursery's good reputation, many customers return regularly.
Datorită bunei reputații a pepinierei, mulți clienți revin în mod constant.
The quality of customer service often determines whether customers return or not.
Calitatea serviciului pentru clienți determină adesea dacă oamenii revin sau nu.
Clients often return because of the exceptional work they receive here.
Clienții revin adesea datorită muncii de excepție pe care o primesc aici.
They promised to marry me as soon as we return from overseas.
Au promis că ne vor căsători imediat ce ne întoarcem din străinătate.
On your return, let's discuss the project progress in detail.
Când te întorci, hai să discutăm pe larg despre stadiul proiectului.
They rarely return their mother's calls when she needs help.
Rar își sună mama înapoi când aceasta are nevoie de ajutor.
Images of return
tasta Enter
tasta Return
Uitdrukkingen met return: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
return to sender v.
a returna la expeditor
"The package was damaged, so I had to return to sender."
! return empty-handed v.
a se întoarce cu mâinile goale
"She searched for the book but returned empty-handed."
return the favour v.
a întoarce favoarea
"She helped me last week, so I will return the favour."
return to form n.
revenire la formă
"The team's return to form surprised everyone this season."
! return to one's senses v.
a a-și reveni în fire
"After the accident, he finally returned to his senses."
return to the fray v.
a reveni în luptă
"After lunch, the team returned to the fray."
reply by return v.
a răspunde imediat
"Please reply by return to confirm your attendance."
return the compliment v.
a întoarce complimentul
"She praised his work, and he returned the compliment."
return to earth v.
a reveni cu picioarele pe pământ
"After the meeting, he had to return to earth."
return to roots v.
a reveni la rădăcini
"The company aims to return to roots to improve its culture."
return to the fold v.
a reveni la rolul anterior
"She returned to the fold after a brief retirement."
by return adv.
imediat · de îndată
"Please send the documents by return."
point of no return n.
punctul fără întoarcere
"Choosing to invest was the point of no return for the company."
return good for evil v.
a răspunde la rău cu bine
"She chose to return good for evil by helping him."
return to grace v.
a reveni în grații
"After the scandal, he returned to grace with the public."
! return to the attack v.
a reveni la atac · a relua atacul
"After a short break, she returned to the attack."
the road of no return n.
drumul fără întoarcere
"Once you start, you're on the road of no return."
return to dust v.
a se întoarce în țărână
"After a long life, he returned to dust."
by return of post adv.
prin următoarea poștă
"Please send the documents by return of post."
return to one's muttons v.
a reveni la subiect
"After the joke, let's return to our muttons."
Synoniemen voor return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
return the favor
7230
return on investment
6840
tax return
6140
return to work
4220
rate of return
3940
return address
3330
return to
+10k
in return
+10k
Resultaten: 46964. Exact: 46964. Verstreken tijd: 179 ms.
