My child will be second in line to the throne.
A new number, the second in two weeks.
The leaf froze for a second in midair before drifting down.
Frunza a părut că îngheață o secundă în aer înainte să cadă încet.
The runner improved by a millionth of a second in the competition.
Alergătorul și-a îmbunătățit timpul cu aproximativ o milionime de secundă în competiție.
She proudly wore her silver medal after finishing second in the race.
A purtat cu mândrie medalia de argint după ce a terminat a doua în cursă.
Until that second in the subway, I still held out hope.
Până la această a doua în metrou, am încă întins speranță.
I cannot spend one more second in this house with him.
Nu mai pot sta nici o secundă în casa asta cu el.
I'm not spending another second in that rolling asylum.
Nu mai petrec încă o altă secundă în azilul ăla mergător.
No way I'm wasting another second in this place.
În niciun caz nu pierd încă o secundă în acest loc.
Me, princess and second in line for the throne.
Pe mine, prințesa și a doua în succesiunea la tron.
Tell him I... I can't stand another second in this place.
Spune-i că... nu mai pot sta o secundă în acest loc.
Even a second in hyperspace potentially gets us millions of miles.
Chiar și o secundă în hiperspatiu te poate duce la milioane de kilometri.
She saved every millionth of a second in the race.
A valorificat fiecare milionime de secundă în cursă.