Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second instance
Vertaling van "second instance" in Roemeens
second instance review and re-opening of contested partners' selection decisions
evaluarea în a doua instanță și redeschiderea deciziilor contestate de selectare a partenerilor
This is the second instance in the past week of an airliner going off course.
Aceasta este a doua instanță în ultima săptămână a unui avion de linie a merge la curs.
In first and second instance civil cases, expert lay assessors can be invited to assist.
În cauzele civile din primul și al doilea grad de jurisdicție, pot fi invitați să asiste asesori populari experți.
As a rule, the court of second instance decides only on appeals lodged in sufficient time.
De regulă, instanța de al doilea grad de jurisdicție hotărăște numai în privința căilor de atac formulate în timp util.
In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward.
În al doilea caz, spargerea schemei este mult mai simplă.
Lay judges participate, with some important exceptions, in all criminal cases heard by the first and second instance courts.
Judecătorii consultanți participă, cu câteva excepții importante, la toate cauzele penale audiate de instanțele reprezentând primul și al doilea grad de jurisdicție.
The central administrative courts are, as a rule, courts of second instance.
În principiu, curțile administrative centrale sunt instanțe de al doilea grad de jurisdicție.
Some names in your list may contain a middle name, in which case, the last name begins after the second instance of a space.
Anumite nume din listă pot conține și un al doilea nume, caz în care numele de familie începe după a doua instanță a unui spațiu.
When you switch between personal files and work files, the app opens a second instance of the application in the personal space or work space you are currently in.
La comutarea între fişierele personale şi cele de serviciu, aplicaţia deschide o a doua instanţă a sa în spaţiul personal sau cel de serviciu în care vă aflaţi.
Regional courts have jurisdiction at second instance, which means that appeals against decisions of district courts will always be heard by regional courts.
Instanțele regionale au competență în al doilea grad de jurisdicție; prin urmare, căile de atac introduse împotriva hotărârilor pronunțate de instanțele districtuale sunt soluționate întotdeauna de instanțele regionale.
Circuit courts are courts of second instance and they therefore review the decisions made by county and administrative courts on the basis of appeals and appeals against rulings.
Instanțele districtuale sunt instanțe de al doilea grad de jurisdicție și, prin urmare, reexaminează deciziile pronunțate de către instanțele regionale și administrative pe baza contestațiilor și a căilor de atac împotriva hotărârilor.
Case law of courts of first and second instance has been available on the internet since 2001.
Jurisprudența instanțelor de primă și a doua instanță este disponibilă pe internet începând din 2001.
Regional courts adjudicate not only at first instance but also at second instance, namely in respect of appeals against decisions issued by district courts and administrative and labour courts.
Instanțele regionale nu se pronunță numai în primă instanță, ci, de asemenea, pronunță hotărâri în a doua instanță cu privire la recursuri împotriva hotărârilor instanțelor districtuale și instanțelor administrative și de dreptul muncii.
Synoniemen voor second instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 49 ms.
