Vertaling van "set amid" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The pale and pale sun is set amid the clouds
Soarele rotund si palid se prevede printre nori
From the capital of Maramureş, Baia Mare, the route takes you through small hamlets set amid rolling hills and meadows filled with a blend of pink, white, yellow and purple wild flowers.
Din orasul resedinta Baia Mare, ruta va duce prin locuri deosebit de frumoase, cu dealuri si campii pe care se asterne un covor de flori albastre, roz, albe, galbene si purpurii.
€1 and €2 coins: the country's castles and coats of arms are set amid the European stars.
Monedele de 1 EUR și 2 EUR prezintă castelele țării și stemele acestora, înconjurate de stelele europene.
Its three cascades are set amid the tropical rainforests on the lower slopes of the volcano La Soufrière.
Cele trei cascade se află în pădurile tropicale pe pantele mai mici ale vulcanului La Soufrière.
Featuring luxurious villas set amid a peaceful landscape in Phuc Yen, is Flamingo Dai Lai Resort.
Complexul Flamingo Dai Lai oferă vile de lux în mijlocul unui peisaj liniştit în Phuc Yen.
Hebat 46 ulasan Featuring air conditioning, Eleni Studios in Agios Ioannis Pelio is set amid trees and flowers, just 100 metres from the beaches of Papa Nero and Agios Ioannis.
Oferind aer condiţionat, Eleni Studios din Agios Ioannis Pelio se află în mijlocul unei zone cu copaci şi flori, la doar 100 de plaja Agios Ioannis şi la 300 de metri de faimoasa plajă Papa Nero.
The hotel is 20 minutes' drive from Dresden Airport and is set amid Dresden attractions like the Semper Opera House, Frauenkirche church and Brühl's Terrace.
Localizare: hotelul este situat in centrul vechi al orasului Dresda si se afla la 5 minute de Opera Semper, Biserica Frauenkirche si Palatul Zwinger.
Set amid terraced gardens, this beautifully restored mansion offers an outdoor pool with sun deck and free underground parking.
Acest conac frumos restaurat, situat în mijlocul unor grădini terasate, oferă o piscină în aer liber cu terasă la soare şi o parcare subterană gratuită.
Set amid a pine-tree forest, the hotel has a children's playground and a private beach area, and guests can enjoy a drink at the bar.
Situat în mijlocul unei păduri de pini, hotelul are un loc de joacă pentru copii şi o zonă de plajă privată, iar oaspeţii pot savura băuturi la bar.
Quick description Set amid the Bavarian and Austrian Alps, this traditional hotel enjoys a peaceful location in the popular spa town and winter sports resort of Reit im Winkl.
Acest hotel tradițional situat în mijlocul Alpilor bavarezi și austrieci se află într-o zonă liniștită din populara localitate balneară şi staţiune de sporturi de iarnă Reit im Winkl.
Quick description Set amid the wonderful Alpine landscapes of Garmisch-Partenkirchen, this traditional 4-star hotel offers elegant rooms and excellent spa facilities, just 13 km from the Austrian border.
Situat în mijlocul peisajelor alpine minunate din Garmisch-Partenkirchen, acest hotel tradiţional de 4 stele oferă camere elegante şi facilităţi excelente de spa, la doar 13 km de graniţa cu Austria.
Quick description Set amid a camping resort on the scenic Natterer See lake, this holiday park is 7 km from Innsbruck and 2,600 metres from Natters' centre.
Acest parc de vacanţă este situat într-un complex de camping de lângă lacul pitoresc Natterer See, la 7 km de Innsbruck și 2,6 km de centrul orașului Natters.
Room size: 4209 ft² Set amid Capella's beautifully landscaped gardens is the Contemporary Manor.
Conacul Contemporan este situat în mijlocul grădinilor frumos amenajate ale hotelului Capella.