Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settled down
Geflecteerde vorm van settle down
Vertaling van "settled down" in Roemeens
s-a stabilit
s-au stabilit
s-a liniștit
s-a potolit
s-a calmat
potolești
potolesc
s-a domolit
așez la casa mea
așezi la casa ta
așeze la casa
s-a așezat
s-au liniștit
întemeiat
He assumed a new identity and settled down in the northern water tribe.
Și-a schimbat identitatea și s-a stabilit în Tribul Apei nordic.
He settled down in the Kansas Territory after he met my mother.
S-a stabilit în Kansas dupǎ ce a cunoscut-o pe mama.
In the interwar period, many Romanians settled down in Timişoara.
În perioada interbelică s-au stabilit în Timişoara foarte multi români.
His tantrum lasted almost ten minutes before he finally settled down.
Tantrumul lui a ținut aproape zece minute, până s-a liniștit în sfârșit.
The dog calmly settled down and relaxed in its owner's arms after running.
Câinele s-a liniștit și s-a relaxat în brațele stăpânului după ce alergase.
The applause was damped as the audience settled down.
Aplauzele s-au potolit pe măsură ce publicul s-a liniștit.
When Naomi and I opened the restaurant, my life settled down.
Când am deschis acel restauraunt cu Naomi, viața mi s-a liniștit.
The project finally found its level after the initial chaos settled down.
Proiectul și-a găsit în sfârșit direcția după ce s-a risipit haosul inițial.
After the walk, the dog settled down quietly in its kennel.
După plimbare, câinele s-a așezat cuminte în cușca lui.
The bustling city settled down, and the crisp night air took over.
Forfota orașului s-a domolit, iar răcoarea nopții a pus stăpânire pe străzi.
After the scratching stopped, the dog finally settled down quietly.
După ce s-au oprit zgârieturile, câinele s-a liniștit și s-a culcat cuminte.
The grandfather's chair creaked as he settled down for a peaceful afternoon nap.
Fotoliul bunicului a scârțâit când s-a așezat pentru somnul lui liniștit de după-amiaza.
He settled down with her after years of casual dating and uncertain plans.
S-a așezat la casa lui cu ea după ani de întâlniri ocazionale și planuri neclare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met settled down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor settled down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 880. Exact: 880. Verstreken tijd: 44 ms.
