We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The return plan of collecting return operations shall be binding on the Agency and any participating Member State.
Planul de returnare al operațiunilor de returnare în sarcina destinatarului este obligatoriu pentru Agenție și orice stat membru participant.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Prezentul regulament este obligatoriu în întregime şi este direct aplicabil în toate statele membre.
Th at approval shall be binding on all unit-holders.
Această aprobare este obligatorie pentru toţi deţinătorii de unităţi.
Decisions shall be binding in every respect for the addressees named therein.
Decizia este obligatorie în toate elementele sale pentru destinatarii pe care îi indică.
The final decision shall be binding on the parties to the dispute.
Hotărârea definitivă este obligatorie pentru părțile în litigiu.
The arbitrator's award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
Hotărârea arbitrului este obligatorie și poate fi înscrisă ca hotărâre în orice instanță competentă.
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.
În cazul în care se indică destinatarii, decizia este obligatorie numai pentru aceștia.
Subject to the foregoing, these terms and conditions shall be binding on and inure to the benefit of the parties and their successors and assigns.
Sub rezerva celor de mai sus, acesti termeni si conditii sunt obligatorii pentru si in beneficiul partilor si al succesorilor si cesionarilor acestora.
A decision of the regulatory body shall be binding on all parties covered by that decision, and shall not be subject to the control of another national administrative instance.
O hotărâre a organismului de reglementare este obligatorie pentru toate părţile vizate de aceasta şi nu este supusă controlului unei alte instanţe administrative naţionale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.