Examples with "she... she... she wouldn't" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She... anything that would change our life, she... she... she wouldn't have it.
I mean, why would she say that If she didn't think... if she thought...
De ce ar fi spus asta dacă nu ar fi gândit... de nu ar fi gândit...
If she's helping Hercules..., she could lead him to... No. No, she wouldn't dare.
Dacă ea este de a ajuta Hercules, ea ar putea duce nu-l... Nu, nu, ea nu ar îndrăzni.
But the poll wouldn't tell you... it's because she likes you and she knows it's beginning to show... and she needs to cover herself with misdirection.
Este pentru că ea te place pe și ea știe că începe să ea are nevoie pentru a acoperi se cu dezorientare.
She just... she would've seen that it wasn't just 'cause she was leaving the country, but because we had a connection... a real connection.
Și-ar fi dat seama că nu e numai din cauză că pleca din țară, ci și pentru că aveam o legătură o legătură adevărată.
Well... my mum wouldn't want to leave, she's... she lived in this cottage ever since she married...
Păi... mama mea n-ar vrea să plece, ea a... ea a trăit în bordeiul ăsta de când s-a măritat.
And I guess she's... she's doing it again, cause all this... all of this is everything that she wouldn't want.
Și cred că ea... face iar chestia ei, pentru că toate astea așa le-ar fi vrut să fie.
I caused her... and she... she wouldn't and she wouldn't give up, let me, either.
Atât de multă durere... i-am produs... iar ea... ea nu voia și nu ar fi renunțat, să mă lase.
But, even still, because she said she was going to call... she should've called to say she wasn't going to call... and I would've thanked her for calling - All right. Okay.
Dar chiar și așa pentru că a spus ca o să sune ar fi trebuit să sune să-mi spună că nu mai sună iar eu i-as fi mulțumit pentru telefon.
As much pain as... I caused her... and she... she wouldn't and she wouldn't give up, let me, either.
Atât de multă durere... i-am produs iar ea... ea nu voia și nu ar fi renunțat, să mă lase.
Maybe she didn't turn out as well as I hoped she would... but she's still my daughter, and I can't forget that. I went away to try. I was so mixed-up...
Poate că nu a devenit ceea ce speram eu dar totuși e fiica mea și nu pot uita asta.
But, even still, because she said she was going to call... she should've called to say she wasn't going to call... and I would've thanked her for calling -
Dar, chiar și asa, pentru ca a spus ca o sa sune... ar fi trebuit sa sune sa-mi spună ca nu mai suna... iar eu i-as fi mulțumit pentru telefon -
You missed the happy stuff, but... into that that you'd miss... that she would have found out ultimately that she not only missed that, but she wasn't there to pr...
A ratat chestiile fericite, dar... pe lângă ceea ce a fi aflat în cele din urmă că nu a ratat doar asta, ci și faptul că ea nu a fost acolo să...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.