Examples with "sir... but I" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No offence, sir... but I don't want to end up like you.
I was trying to be respectful and polite, sir... but I am very drunk.
I hope you don't mind, sir... but I'm due on guard inspection.
No offense, sir... but I won't even let my old lady drive my car.
Joke away, sir... but I'll be having the last laugh when you sign that discharge.
Glumiți, d-le... dar eu voi râde la urmă când veți semna liberarea mea.
We've been scanning, sir... but I'm afraid we've found nothing.
This may sound impolitic, sir... but I was wondering if you were satisfied with your divorce attorney.
Ar putea suna nepoliticos, dle, dar... mă întrebam dacă sunteți mulțumit de avocatul dvs de divorț.
I'm terribly sorry, sir... but I'm afraid you're mistaken.
Îmi pare teribil de rau, dl.
Well, you're not going to lose me, sir... but I am done with handlers.
I understand what you're saying, sir... but I'm just an anma, nothing more!
I don't mean to question your integrity, sir... but I must ask you again, are you certain that it glittered?
Nu vreau sa va pun la îndoiala trebuie sa te întreb iar, ești sigur ca strălucea?
I go to fashion shows, too, sir... but I'm not saying I do it because I love my mom.
We have a few bugs to be worked out, sir... but I'm sure you'll tell the evaluation committee... about the wonderful work we're doing in -
Avem câteva probleme de rezolvat, domnule... dar sunt sigur că veți spune comitetului de evaluare... despre minunată munca pe care o facem în...