Examples with "so, I... filed" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My client has filed a breach of contract against the producers, so he is not at liberty to discuss the events... I've seen this lawyer somewhere.
Clientul meu a depus o incalcare a contractului împotriva producătorilor, asa ca nu are libertatea de a discuta despre evenimentele...
I mean, you haven't filed tax returns for the last two years... so I'm sure money's been pretty tight.
Nu ți-ai mai depus cerere de recuperare a impozitului de doi ani, așadar sunt sigur că stai cam prost cu banii.
I was so excited even if I wasn't sure that they will select me... but it didn't matter... I still was happy and optimistic and dreaming about y first ever box filed with goodies for free, just for me to test.
Eram atat de incantata chiar daca nu era batut in cui ca ma vor selecta... dar nu a eram fericita si optimista si visam prima mea cutie gratuita plina cu bunatati, doar pentru mine ca sa testez.
And, yes, they were high when they came up with this idea, but it was a beautiful and... and generous idea, so I got all the paperwork together and I filed it for them.
Și da, erau drogați când le-a venit ideea asta, dar a fost o idee frumoasă și generoasă și eu le-am adus toate actele și le-am completat pentru ei.
I mean, you haven't filed tax returns for the last two years... so I'm sure money's been pretty tight.
Vreau să spun, nu ai plătit impozit pentru ultimii 2 ani... deci sunt sigur că ești cam strâmtorat.
So, I filed my report... and within a week... I was discredited, research destroyed... fired.
Deci, am depus raportul meu... și în termen de o săptămână... am fost discreditat, cercetarea distrusă... concediat.
So, I need you to call Metler... tell him his papers were filed yesterday... and everything is fine. I will talk to him first thing on Monday... morning and call my dentist... cancel that appointment and re-schedule it for Tuesday afternoon.
Sună-l pe Melter și spune-i că i-am trimis ziarul ieri, că totul e în regulă, și că voi vorbi cu el mîine dimineață, apoi sună-mi dentistul și reprogramează-mă marți după amiază.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.