Examples with "something... but there" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seems like he was trying to avoid hitting something... but there was nothing on the road.
Pare că încerca să evite ceva... dar nu era nimic pe drum.
Andere resultaten
I wish we had something better... but there's only ten days till the next full moon.
Păcat că n-am avut ceva mai bun... dar mai sunt doar zece zile până e lună plină.
Everyone offers something different... but there are also the people that cats choose for themselves.
Fiecare îi dă ceva diferit... dar există și oamenii pe care îi aleg pisicile.
Maybe I could just come in another time, or you could call me or something... but right now, there's someplace I have to be.
Aș putea veni altă dată, sau mă puteți suna... dar acum, trebuie să ajung într-un loc.
I could see the point of saying something... but I'm sure there won't be any more occurrences.
As avea ceva de spus despre asta... Darsunt sigur ca nu se va mai intampla.
I wish there was something I could say... but there never is, is there?
As vrea sa fie ceva sa-ți spun... dar niciodată nu este, asa e?
I always knew there was something out there... but I didn't know how important it was.
Am știut întotdeauna ca acolo a fost ceva acolo... dar nu știam cât de important a fost.
Lana, I know that you miss all of us... but something tells me there's more to your trip back home... than simply checking in with the old gang.
Lana... știu ca ți-a fost dor de noi dar ceva îmi zice ca nu de asta ai venit.
No, because if there is something going on... and I'm not saying that there is something going on... but if there is something going on, they're not just going to come clean.
Nu, pentru că dacă se întâmpla ceva- și eu nu spun că se întâmplă ceva- dar dacă se întâmplă ceva, ei n-or să spună verde în față.
It is possible that the crew members did collude... to help the married couple do something up there... but it's highly doubtful just considering... the conservative nature of the astronauts... the conservative nature of NASA to allow for such a thing to take place.
Este posibil ca membrii echipajului să fi conspirat ca să ajute cuplul căsătorit să facă ceva acolo, dar este extrem de îndoielnic, pur și simplu, luând în considerare natura conservatoare a astronauților și a NASA ca să permită să aibă loc un asemenea lucru.
I might be able to do something... but it takes time.
E posibil să reușesc să îl ajut, dar e nevoie de timp.
He always seems to be waiting for something... but it never happens.
El tot timpul pare să aștepte ceva... dar niciodată nu se intamlpa.
Semyon might have found something... but he sleeps like the dead.
Semion ar fi găsit ceva... dar el doarme ca cei morți.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.