Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
split up
Vertaling van "split up" in Roemeens
Vervoegen
împrăștiați-vă
ne despărtim
ne separăm
s-au despartit
s-au despărtit
Sometimes I think it would be better if they split up.
Câteodată, cred că ar fi mai bine dacă s-ar despărți.
You said yourself that you can't split up a family.
Ai spus chiar tu că nu poți despărți o familie.
Please split up the data into categories for better analysis.
Te rog să împarți datele pe categorii, ca să poată fi analizate mai bine.
I think the search will go faster if we all split up.
Cred că ar merge mai repede căutarea dacă ne-am împărți.
They split up the funds between education and healthcare programs.
Au împărțit fondurile între programele de educație și cele de sănătate.
We must split up the cake so everyone gets a piece.
Trebuie să împărțim tortul astfel încât fiecare să primească o felie.
Hadn't you been around, we'd have split up.
Dacă nu te-am fi avut pe tine, ne-am fi despărțit.
But whoever handled the book must have split up the pages.
Dar cine sa ocupat de cartea trebuie să fi împărțit paginile.
So we split up the ranch and went our separate ways.
Așa că am împărțit ferma și am pornit pe drumuri separate.
They split up the team to cover more ground quickly.
Au împărțit echipa în mai multe grupuri pentru a acoperi zona mai repede.
She hasn't written a song since you guys split up.
Nu a mai scris niciun cântec de când v-ați despărțit.
I just split up with this total amoeba, so...
M-am despartit cu acest total de amoeba, asa ca...
I have just split up with my boyfriend, I feel really...
Tocmai m-am despărțit de prietenul meu, mă simt chiar...
Synoniemen voor split up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4183. Exact: 4183. Verstreken tijd: 76 ms.
