Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Steam
Vertaling van "Steam" in Roemeens
Steam clean your mattress to reduce dust mites and bacteria.
Curăță salteaua cu abur ca să reduci acarienii și bacteriile.
Steam rose from the cooking pot as the vegetables began to soften.
Se ridica abur din oală pe măsură ce legumele începeau să se înmoaie.
Steam gushed from the cracked pipe, indicating a serious leak.
Aburul țâșnea din țeava fisurată, semn că era o scurgere gravă.
Steam power can produce large amounts of mechanical energy for industrial use.
Forța aburilor poate produce cantități mari de energie mecanică pentru uz industrial.
Steam guttered from the kettle's spout as it boiled.
Aburul ieșea în valuri din ciocul ceainicului pus la fiert.
Steam from the kettle seemed to soar upwards quickly in the cold air.
Aburul de la ceainic părea să se ridice repede în aerul rece.
Steam heat is often preferred for its ability to quickly heat large rooms.
Încălzirea pe abur este adesea preferată pentru că poate încălzi rapid spațiile mari.
Steam heat warms the office building efficiently during cold winter days.
Căldura pe abur încălzește clădirea de birouri eficient în zilele geroase de iarnă.
Steam power played a critical role in the development of transportation networks.
Forța aburilor a jucat un rol esențial în dezvoltarea rețelelor de transport.
Steam caused the fabric to puff out along the folds.
Aburul a făcut ca materialul să se bombeze de-a lungul pliurilor.
Steam swirled inwards within the kettle before the whistle began to blow.
Aburul se învârtea spre interior în ceainic înainte să înceapă să fluiere.
Steam spurted from the broken kettle as the temperature rose too high.
Aburul a țâșnit din ceainicul stricat pe măsură ce temperatura a urcat prea mult.
Steam power was essential for running textile mills during the industrial revolution.
Energia aburului a fost esențială pentru funcționarea filaturilor în timpul revoluției industriale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Steam: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! blow off steam v.
a se descărca · a se elibera de stres
"He went for a run to blow off steam."
! gain steam v.
a prinde avânt
"The campaign began to gain steam after the debate."
! let off some steam v.
a se descărca · a se relaxa
"He went for a run to let off some steam."
! let off steam v.
a se descărca · a se elibera
"He went for a run to let off steam."
! out of steam adj.
fără energie · obosit
"After working all day, I felt out of steam."
! run out of steam v.
a rămâne fără vlagă
"After two hours, I ran out of steam."
steam ahead v.
a avansa rapid · a merge înainte cu forță
"We need to steam ahead with the project."
steam up v.
a se aburi · a se acoperi cu aburi
"The bathroom mirror steamed up after the shower."
gather steam v.
a prinde avânt · a câștiga popularitate
"The campaign began to gather steam after the first rally."
head of steam n.
energie · avânt
"The team gathered a head of steam before the final match."
under one's own steam adv.
din proprie inițiativă
"He left the party under his own steam."
! be gaining steam v.
a prinde avânt · a câștiga forță
"The campaign is gaining steam as more volunteers join."
! blow off one's steam v.
a elibera tensiuni
"He went for a run to blow off his steam."
! blow off some steam v.
a elibera tensiunea
"He went for a run to blow off some steam."
! build up steam v.
a prinde avânt · a câștiga viteză
"The project started to build up steam after the initial phase."
full steam ahead adv.
cu toată viteza înainte
"We are going full steam ahead with the project."
get up steam v.
a prinde avânt · a căpăta energie
"The team got up steam in the second half of the game."
! let out steam v.
a se descărca · a a-și elibera nervii
"He goes running to let out steam after work."
! lose steam v.
a pierde avânt · a încetini
"The project started to lose steam after initial success."
! pick up steam v.
a prinde avânt · a câștiga avânt
"The campaign started to pick up steam after the rally."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Steam in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
steam room
7910
blow off some steam
2480
steam generator
1900
steam iron
1230
let off steam
1170
steam ahead
1070
full steam ahead
1040
steam bath
6520
Resultaten: 9036. Exact: 9036. Verstreken tijd: 45 ms.
