Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stuck
Vertaling van "stuck" in Roemeens
Definitie
The zipper on his backpack was stuck and hard to pull.
Fermoarul de la rucsacul lui era blocat și greu de tras.
He noticed the dial was stuck and couldn't be turned.
A observat că butonul era blocat și nu mai putea fi rotit.
The tenacious frost stuck firmly to the car windows overnight.
Bruma tenace a rămas agățată de geamurile mașinii peste noapte.
After the flip, she stuck her landing without any wobble.
După flipare, a rămas perfect în picioare, fără nicio ezitare.
Glue stuck the puzzle pieces neatly and they didn't come apart.
Lipiciul a prins frumos piesele de puzzle și nu s-au mai desfăcut.
Bubble gum stuck on the sidewalk made the pavement look messy.
Guma de mestecat prinsă pe trotuar făcea ca asfaltul să arate murdar.
She always thinks up something smart when everyone else feels stuck.
Ea inventează mereu ceva deștept când toți ceilalți se simt blocați.
This download has been stuck at ninety percent for ages already.
Descărcarea asta stă blocată la nouăzeci la sută de o veșnicie.
He needed help to disengage the ring stuck on his finger.
A avut nevoie de ajutor ca să scoată inelul blocat pe deget.
He gave the zipper a yank when it got stuck halfway up.
A tras brusc de fermoar când acesta s-a blocat la jumătate.
The side door of the van was stuck and would not open.
Ușa laterală a dubei era blocată și nu se deschidea.
She pulled like sin on the rope to move the stuck boat.
Trăgea din răsputeri de frânghie ca să urnească barca blocată.
A quick phone call can oil the wheels when paperwork gets stuck.
Un telefon scurt poate să netezească drumul când actele rămân blocate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stuck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
be stuck in one's throat v.
a se bloca în gât
"The pill was stuck in his throat."
get stuck in v.
a rămâne blocat · a fi prins
"The car got stuck in the mud after the heavy rain."
stuck in a jam adj.
blocat în trafic · prins în ambuteiaj
"We were stuck in a jam for hours on the highway."
! stuck in the past adj.
blocat în trecut · rămas în trecut
"He is stuck in the past, always talking about high school."
it stuck in one's mind exp.
mi-a rămas în minte
"The teacher's warning: it stuck in my mind for years."
! stuck in the middle adj.
prins la mijloc · blocată în mijloc
"He was stuck in the middle of his parents' argument."
! stuck in the mud adj.
blocat în noroi
"The car was stuck in the mud after the heavy rain."
! stuck in the Stone Age exp.
prins în epoca de piatră
"He is stuck in the Stone Age with his old phone."
! be stuck for v.
a fi blocat · a nu găsi
"I'm stuck for words to say right now."
! get stuck into v.
a se apuca · a se implica
"She got stuck into her homework right after school."
stuck in a loop adj.
blocat într-o situație recurentă
"He was stuck in a loop of bad decisions and consequences."
stuck in a revolving door adj.
blocată într-o ușă rotativă
"His career seemed stuck in a revolving door of similar roles."
! stuck in a rut adj.
blocat într-o rutină
"He was stuck in a rut with his daily schedule."
! stuck in one's ways adj.
încăpățânat
"He is stuck in his ways and won't try new things."
! stuck in the weeds adj.
distras de probleme minore
"He was stuck in the weeds and missed the main point of the discussion."
! stuck like glue adj.
foarte apropiați · lipiți
"The two friends were stuck like glue throughout the trip."
! stuck on oneself adj.
îngâmfat · arogant
"She's so stuck on herself, nobody enjoys her company."
! stuck on you adj.
îndrăgostit de tine
"He's really stuck on you and talks about you all the time."
! stuck record n.
disc zgâriat
"He sounded like a stuck record, repeating his complaints."
! like a stuck pig adv.
ca un porc înjunghiat
"She cried like a stuck pig after hearing the bad news."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stuck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stuck on
+10k
get stuck in
5780
stuck-up
3920
stuck in the middle
2040
stuck with
+10k
get stuck
+10k
stuck to
+10k
are stuck
8220
Resultaten: 20076. Exact: 20076. Verstreken tijd: 105 ms.
