Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
surrender
Vertaling van "surrender" in Roemeens
Vervoegen
We could see the enemy surrender their base after the long siege.
Am putut vedea cum inamicul își preda baza după asediul îndelungat.
He must comply with the court order to surrender his passport.
Este obligat să se conformeze deciziei instanței de a-și preda pașaportul.
The lack of drinkable water then forced the Italians to surrender.
Lipsa de apă de băut i-a forțat pe italieni să capituleze.
Don't surrender your dreams just because of a few setbacks.
Nu renunța la visurile tale doar din cauza câtorva eșecuri.
Despite the difficulties, she refused to surrender her dreams.
În ciuda greutăților, ea a refuzat să renunțe la visurile ei.
They faced harsh consequences following their surrender to the invading troops.
S-au confruntat cu consecințe dure după ce s-au predat trupelor invadatoare.
We had to surrender our reservation after the hotel was overbooked.
A trebuit să renunțăm la rezervare după ce hotelul a fost suprarezervat.
They surrender quickly once they realized the battle was lost.
S-au predat repede, de îndată ce și-au dat seama că bătălia era pierdută.
He never wanted to surrender his freedom, even under harsh circumstances.
Nu și-a dorit niciodată să renunțe la libertatea lui, nici măcar în condiții grele.
Listen, I will surrender and come home after the war.
Asculta, ma voi preda și voi veni acasă după război.
Tell your people if they surrender, they shall go free.
Spune oamenilor tăi că dacă se predau, vor pleca liberi.
We have the magic potion, so you can still surrender.
Avem poțiunea magică, așa că vă puteți preda, încă.
And when we win it, all the others will surrender.
Și, când vom câștiga, toți ceilalți se vor preda.
Uitdrukkingen met surrender: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
no surrender n.
fără predare · fără renunțare
"He approached every challenge with a 'no surrender' attitude."
surrender and let God v.
a se lăsa în voia lui Dumnezeu
"In tough times, I surrender and let God."
death before surrender exp.
mai bine moartea decât capitularea
"Her motto was 'death before surrender' in every challenge she faced."
surrender value n.
valoarea de răscumpărare
"He checked the surrender value of his life insurance before deciding to cancel it."
unconditional surrender n.
capitulare necondiționată
"The general announced their unconditional surrender to the enemy."
cash surrender value n.
valoare de răscumpărare
"The cash surrender value was lower than expected."
surrender to bail v.
a se preda instanței
"He decided to surrender to bail after the hearing."
surrender to the law v.
a se preda autorităților
"The fugitive finally decided to surrender to the law after weeks in hiding."
Synoniemen voor surrender in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no surrender
570
surrender value
330
Resultaten: 12093. Exact: 12093. Verstreken tijd: 45 ms.
