Profesorii folosesc povești din perioada colonială pentru a le preda elevilor istoria.
Educators use stories from the colonial experience to teach students about history.
Învățământul la distanță folosește cursuri video și teme online pentru a le preda eficient studenților.
Distance education uses video lectures and online assignments to teach students effectively.
Am putut vedea cum inamicul își preda baza după asediul îndelungat.
We could see the enemy surrender their base after the long siege.
Este obligat să se conformeze deciziei instanței de a-și preda pașaportul.
He must comply with the court order to surrender his passport.
Rebelii nu s-au supus cererii regelui de a se preda.
The rebels did not yield to the king's demands for surrender.
Armata invadatoare va devasta orașul dacă nimeni nu se predă.
The invading army will decimate the town if no one surrenders.
Când a strigat polițistul, el a ridicat mâinile ca să arate că se predă.
When the police shouted, he held up his hands to show surrender.
În joc, jucătorul a trebuit să ridice mâinile ca semn că se predă.
In the game, the player had to raise his hands as a sign of surrender.
În școli se predă limba oficială pentru a asigura unitatea la nivelul tuturor regiunilor.
Schools teach the official language to ensure uniformity across regions.
Asculta, ma voi preda și voi veni acasă după război.
Listen, I will surrender and come home after the war.
Te poți baza pe ea că va preda proiectul la timp.
You can count upon her to deliver the project on time.
Ea preferă o abordare practică atunci când predă științele elevilor mici.
She prefers a hands-on approach when teaching science to young students.
El predă cursuri de yoga cu jumătate de normă, seara.
He teaches yoga classes on a part-time basis in the evenings.
