Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sweat
View images
sudoripară
The sweat stain on his shirt started from the armpit region.
Pata de transpirație de pe cămașa lui pornea din zona subsuoarei.
The oiled skin of the athlete shone with sweat and lotion.
Pielea dată cu ulei a atletului sclipea de transpirație și loțiune.
The nervous student had sweat forming on his palms before the exam.
Elevului emoționat i se adunase sudoare în palme înainte de examen.
A trickle of sweat ran down his forehead in the scorching heat.
Un firicel de sudoare i se prelingea pe frunte în arșița dogoritoare.
She completed the marathon in a walk, barely breaking a sweat.
A terminat maratonul cu ușurință, abia dacă a transpirat.
They break out in a sweat just thinking about the upcoming presentation.
Numai când se gândesc la prezentarea care urmează îi ia cu transpirații.
The sweat will flow off his forehead while he exercises intensely.
Transpirația i se va prelinge pe frunte când se antrenează intens.
The doctor explained that sweat helps to cool the body during exercise.
Medicul i-a explicat că sudoarea ajută la răcirea corpului în timpul efortului.
She dabbed at the sweat on her face with a small towel.
Ea și-a tamponat ușor sudoarea de pe față cu un prosopel.
He remembered the accident and a cold sweat instantly covered his forehead.
Și-a amintit accidentul și o sudoare rece i-a acoperit instantaneu fruntea.
The sweat poured off his face after running for an hour.
Transpirația îi șiroia pe față după ce alergase o oră.
He entered the room breathlessly, wiping the sweat from his forehead.
A intrat în cameră gâfâind, ștergându-și transpirația de pe frunte.
He quickly dried off the sweat from his forehead with a napkin.
Și-a șters repede fruntea cu un șervețel ca să-și usuce transpirația.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sweat
umezeală
condens
Uitdrukkingen met sweat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
break a sweat v.
a transpira · a începe să transpire
"He didn't break a sweat during the entire run."
cold sweat n.
transpirație rece
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
! don't sweat it exp.
nu-ți face griji
"Don't sweat it, everything will be fine."
! sweat like a sinner in church v.
a transpira abundent
"I sweat like a sinner in church during long oral exams."
! sweat off v.
a slăbi · a da jos
"She managed to sweat off five pounds at the gym."
! sweat the details v.
a acorda atenție detaliilor
"She always sweats the details when planning events."
! sweat the small stuff v.
a a-și face griji pentru lucruri mărunte
"Don't sweat the small stuff at work."
! work up a sweat v.
a transpira · a face exerciții
"He worked up a sweat at the gym this morning."
! sweat bricks v.
a fi extrem de nervos
"He was sweating bricks before his big presentation."
sweat labour n.
muncă prost plătită
"Many factories in the area rely on sweat labour."
! blood, sweat, and tears n.
efort intens · muncă asiduă
"Building the company took blood, sweat, and tears."
! don't sweat the small stuff exp.
Nu-ți bate capul cu fleacuri
"Don't sweat the small stuff; focus on what really matters."
! in a cold sweat adv.
transpirat de frică
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
! in a sweat adj.
foarte agitat · neliniștit
"She was in a sweat before the big exam."
! no sweat n.
nicio problemă · nu-ți face griji
"No sweat, I'll take care of it."
! no sweat, mate interj.
nicio problemă, prietene
""Thanks for helping!" "No sweat, mate!""
! sweat blood v.
a munci din greu · a trudi
"She sweated blood to finish the project on time."
! sweat buckets v.
a transpira abundent
"After running the marathon, he was sweating buckets."
! sweat bullets v.
a transpira abundent
"He was sweating bullets before his big presentation."
! sweat factory n.
fabrică cu condiții proaste
"The garment industry is notorious for its sweat factories."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sweat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cold sweat
1460
sweat it out
1230
sweat off
970
sweat lodge
940
break a sweat
840
in a sweat
790
in a cold sweat
640
don't sweat it
3850
Resultaten: 8934. Exact: 8934. Verstreken tijd: 52 ms.
