Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Code are
Vertaling van "the Code are" in Roemeens
codului sunt
cod sunt
cod să fie
The policies of the Code are changed, updated or readapted every four years.
Regulile Codului sunt schimbate, actualizate sau readaptate la fiecare patru ani.
The rules of the Code are the basis of self-regulation in communication.
Regulile Codului constituie baza autoreglementării în comunicare.
Such application may be made retrospectively, provided that the time-limits and conditions laid down in the relevant measure or in the Code are complied with.
O astfel de cerere se poate face în mod retroactiv, cu condiția ca termenele și condițiile fixate în măsura relevantă sau în cod să fie respectate.
The general rules supplementing the Code are closely interlinked, they cannot be separated due to the interrelatedness of their subject matter while they contain horizontal rules that apply across several customs procedures.
Normele generale de completare a codului sunt strâns legate între ele, acestea nu pot fi separate având în vedere strânsa corelație a obiectului acestora, deși conțin norme orizontale care se aplică mai multor proceduri vamale.
the results of the validation test will be accepted for extension if all the acceptance conditions of the Code are fulfilled and
rezultatele încercării de validare vor fi acceptate pentru extindere dacă toate condițiile de acceptare ale Codului sunt îndeplinite și
The objectives of the Code are to ensure safety at sea, prevention of human injury or loss of life, and avoidance of damage to the environment, in particular, to the marine environment, and to property.
Obiectivele codului sunt garantarea siguranței pe mare și prevenirea vătămării corporale sau a pierderii de vieți omenești și pentru a preveni agresarea mediului, în special a mediului marin, precum și vătămarea proprietății.
This request can be granted only when the conditions laid down in the Code are met (for example, when the objection is not supported by any written evidence).
The objectives of the Code are to ensure safety at sea, prevention of human injury or loss of life, and avoidance of damage to the environment, in particular, to the marine environment, and to property.
Obiectivul codului este acela de a asigura siguranța pe mare, de a preveni vătămarea persoanelor sau pierderea de vieți omenești și de a evita producerea de pagube mediului, în special mediului marin, cât și producerea de pagube materiale.
All manufacturers and suppliers (production centres that are not property of JOMA) fully adhere to these commitments and undertake to ensure that the standards which are set forth in the Code are met.
Toți producătorii și furnizorii (centre de producție care nu sunt deținute de JOMA) vor adera la aceste angajamente integral și își vor promova responsabilitatea pentru a se asigura că se respectă standardele prevăzute de prezentul cod.
Customs formalities other than keeping of records as referred to in Article 214 of the Code are not required for any movement which is not covered by paragraphs 1 to 3.
Questions about the application or meaning of any provisions of this Code, or potential violations of the Code are to be reported to superiors.
Intrebarile privind aplicarea sau sensul oricarei prevederi din cadrul acestui Cod sau posibilele derogari de la Cod vor fi raportate superiorilor.
In case the application concerns export procedure or re-export, justify that the conditions described in Article 263(2) of the Code are met.
in respect of each application for an authorization rejected because the economic conditions referred to in Article 133 (e) of the Code are not considered to be fulfilled, the particulars indicated in Annex 89.
elementele de identificare indicate în anexa 89 cu privire la fiecare autorizaţie respinsă deoarece se consideră că nu se respectă condiţiile economice menţionate la art. 133 lit. (e) din Cod.
Synoniemen voor the Code are in het Engels
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 145 ms.
