Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the fiscal code
Vertaling van "the fiscal code" in Roemeens
Also, there were some cases when the fiscal code was modified even before its entry into force.
De asemenea, au existat cazuri în care Codul fiscal a fost modificat chiar înainte de intrarea sa în vigoare.
Novelty consists of introducing the term directly into the Fiscal Code.
Noutatea contră în introducerea termenului direct în Codul fiscal.
The projects in question are the new salary scheme for public sector employees and the changes to the fiscal code.
Acestea se referă la salarizarea din sectorul bugetar, respectiv la modificarea Codului fiscal.
In fiscal matters, the provisions of the present code are to prevail over any provisions from other normative acts; in the case of conflict between such provisions, the provisions of the fiscal code are to apply.
În materie fiscală, dispozitiile prezentului cod prevalează asupra oricăror prevederi din alte acte normative, în caz de conflict între acestea aplicându-se dispozitiile Codului fiscal.
name, main seat and the fiscal code of the debtor
denumirea, sediul social şi codul fiscal ale debitorului
Gift vouchers assigned on other occasions or over the limit mentioned in the fiscal code are considered benefits in kind.
Tichetele cadou acordate cu alte ocazii sau peste limita mentionata in codul fiscal raman in sfera avantajelor in natura.
When the fiscal code was prepared, there was no long-term strategy envisaged that might have been accepted by everybody.
La elaborarea codului fiscal nu a existat o strategie pe termen lung acceptată de toată lumea.
The enterprise's stamp has some signs which identify it; the name, the fiscal code, etc.
Ştampila întreprinderii are unele semne care o identifică; denumirea, codul fiscal, etc.
The association pursues exclusively and directly charitable purposes as stated in the passage about "tax privileged purposes" of the fiscal code.
Asociaţia urmăreşte numai scopuri non-profit cum se stipulează în pasajul despre "scopuri cu impozit privilegiat" al codului fiscal.
Preparing the necessary fiscal documentation according to the fiscal code in force and/ or processing the payment
Intocmirea documentatiei fiscale necesare conform codului fiscal in vigoare si/sau procesarea plății
Amendments to the law 571/2003 regarding the fiscal code
Modificari si completari ale legii 571/2003 privind codul fiscal
In its current form, the fiscal code covers no less than 42 (forty two) taxes, levies and contributions.
În forma actuală, codul fiscal reglementează nu mai puțin de 42 de tipuri de impozite, taxe și contribuții sociale.
Calculation and highlighting the profit/ income tax of micro-enterprises, according to the 571/2003 law in the fiscal code and all subsequent amendments
Calcularea şi evidenţierea impozitului pe profit/impozitului pe venitul microintreprinderilor, conform legii 571/2003 privind codul fiscal cu toate modificările ulterioare
Synoniemen voor the fiscal code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 274. Exact: 274. Verstreken tijd: 51 ms.
