Codul fiscal general prevedea, într-adevăr, că operatorii de pariuri hipice trebuiau să achite o taxă de 5,7 % din mizele depuse.
In this regard, the French general tax code specified that horse-race betting operators had to pay a levy of 5,7 % on stakes.
Codul fiscal stabilește regimuri fiscale speciale, care sunt disponibile pentru întreprinderile mici.
Tax Code sets special tax regimes, which are available for small business entities.
571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare
571/2003 regarding Tax Code, as further amended and completed
Codul fiscal, modificat de la 1 septembrie: Ce se intampla cu banii colectati din acciza la carburanti?
Tax Code to be amended as of September 1: What happens to the money collected from the excise duty on fuel?
sa actioneze în stricta conformitate cu Constitutia Republicii Moldova, cu Codul fiscal si cu alte acte normative
strictly abide by the Constitution of the Republic of Moldova, Tax Code and other normative acts
Codul fiscal se atribuie la naștere sau constituirea de asociații.
The tax code is assigned at birth or the constitution for associations.
Fluxurile de știri sunt pline de informații despre inovațiile din Codul fiscal.
News feeds are full of information on innovations in the Tax Code.
Codul fiscal național unic al entității căreia i se acordă un rating.
Noutatea contră în introducerea termenului direct în Codul fiscal.
Codul fiscal e o lectură mai interesantă.
Codul fiscal prevede deduceri pentru o persoană căsătorită care depune declarația de venit împreună cu soțul sau soția.
The tax code offers deductions for a married person filing jointly.
Vorbim, in principal de Codul fiscal.
De asemenea, au existat cazuri în care Codul fiscal a fost modificat chiar înainte de intrarea sa în vigoare.
Also, there were some cases when the fiscal code was modified even before its entry into force.
