Examples with "the given program" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let's remind once again, that the given program should as much as possible coincide on characteristics with the original.
Să reamintim încă o dată că programul dat ar trebui să coincidă pe cât posibil cu caracteristicile originale.
During the entrance examination, the candidate must demonstrate the technical and linguistic skills to study the given program, along with attributes necessary for scientific work.
În timpul examenului de admitere, candidatul trebuie să demonstreze aptitudinile tehnice și lingvistice pentru a studia programul dat, împreună cu atributele necesare pentru activitatea științifică.
Marta Castello-Branco emphasized that, in opinion of the IMF, the PSI is being introduced in Moldova successfully and the Fund's experts see no sense in terminating of the given program when it began to confirm its efficiency in practice.
Marta Castello-Branco a specificat ca, in opinia FMI, PIE se realizeaza cu succes in Moldova si expertii Fondului nu vad sensul suspendarii acestui program atunci, cind el a inceput sa confirme in practica eficienta sa.
Andere resultaten
To exclude the Antivirus detection blocking the given file or program, read how to Exclude security threats from scanning.
Pentru a exclude blocarea fișierului sau a programului dat de la detectarea antivirus, citiți despre Excluderea amenințărilor de securitate de la scanare.
Automatically adjusts to the right temperature for the size and thickness of any food type within the given cooking program. Dishwasher safe
Detectarea automată a grosimii: temperatura este ajustată automat pentru dimensiunea și grosimea oricărui tip de aliment conform programelor automate.
Meanwhile, the finishing touch is being given to the cultural programs included in the agenda - especially in terms of finances and development.
Între timp se stabilesc ultimele detalii de finanţare şi desfăşurare a proiectelor culturale incluse în agenda programului.
2018 Each baby develops according to the individual program given by nature.
2018 Fiecare copil se dezvoltă în funcție de programul individual dat de natură.
Equally convenient are models equipped with a thermostat - users are given the opportunity to program the device to obtain a certain, comfortable temperature.
La fel de convenabile sunt modele echipate cu un termostat - utilizatorii au posibilitatea de a programa dispozitivul pentru a obține o temperatură sigură și confortabilă.
The Metamorphosis program has given me a deeper understanding of myself and made me more open towards the others.
Programul Metamorphosis mi-a oferit o intelegere mai profunda in relatia cu propria persoana si o deschidere mai mare in relatia cu ceilalti.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.