Examples with "the program prevented" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malformatted code in the program prevented it from compiling correctly.
Codul scris prost, cu o structură greșită, nu a permis programului să fie compilat corect.
I tested phishing URLs on Google Chrome, Microsoft Edge, and Mozilla Firefox, and the program prevented me from accessing the website each time.
Am testat adrese URL de phishing în Google Chrome, Microsoft Edge și Mozilla Firefox și mi-a fost împiedicată accesarea site-ului de fiecare de Folosit
Andere resultaten
The syntax error in the code prevented the program from running correctly.
And yet that program prevented at least 1 million cases in the US alone.
Și totuși, acest program împiedicat de cel puțin 1 milion de cazuri numai în SUA.
Whereas a person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that these acts do not infringe the copyright in the program
întrucât persoana care se bucură de dreptul de a utiliza un program pentru calculator nu trebuie împiedicată de la realizarea actelor necesare pentru analizarea, studierea sau testarea funcţionării programului, cu condiţia ca aceste acte să nu aducă atingere drepturilor de autor asupra programului
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary to ensure future use.
Utilizatorul autorizat al unui program pentru calculator poate face, fara autorizarea autorului, o copie de arhiva sau de siguranta, in masura in care aceasta este necesara pentru asigurarea utilizarii programului.
The program is aimed at fostering leadership qualities in young adults.
Programul urmărește să dezvolte calități de lider în rândul tinerilor adulți.
The terminating condition in the program stopped it from running infinitely.
Condiția de oprire din program l-a împiedicat să ruleze la nesfârșit.
The program requires applicants to submit proof of their academic background.
Programul le cere candidaților să prezinte dovezi privind studiile lor academice.
The program is dedicated to countering youth unemployment through skill training.
Programul este dedicat combaterii șomajului în rândul tinerilor prin formare profesională.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.