Examples with "the program we will" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program we will present the itinerant exhibition Shalom!
If you are dissatisfied with the results of the program, we will refund your participation fee.
Dacă nu eşti mulţumit de rezultatele programului, îţi vom returna taxa de participare.
Only at the beginning of the program, we ourselves will know if this eccentric gentleman will have decided to reappear.
Doar la începutul emisiunii vom ști și noi dacă acest gentleman excentric va decide să reapară.
Earlier we have explained all the functions of the program, now we will use that knowledge so we can start using Furnish.
Mai devreme v-am explicat toate functiile programului, acum vom pune aceste informatii în practica astfel încât sa puteti folosi programul.
If it is full at time of registration, contact the program director and we will do our best to accommodate all qualified students.
Dacă este plin la momentul înregistrării, contactați directorul de program și vom face tot posibilul pentru a se potrivi tuturor elevilor calificat.
We will design the program of monitoring; we will ensure its fulfilment and expert evaluation.
Vom proiecta programul de monitorizare, ne vom asigura îndeplinirea acestuia şi evaluarea experţilor.
Soon, as we complete the program of activities, we will return with news both on the site and on Facebook.
În perioada următoare, pe măsură ce definitivăm programul de activități, vom reveni cu noutăți atât pe site, cât și pe Facebook.
Embarking on the floating hotel tourists, accommodation and inform the program that we will do and tourist routes; - Lunch
imbarcarea turistilor pe hotelul plutitor, cazarea acestora si informarea asupra programului pe care il vom face si traseul turistic
We are sure that the program that we will implement will meet most expectations, and the need for training and information to people working in this field.
Avem certitudinea că programul pe care îl vom realiza va satisface cele mai multe așteptări, precum şi nevoia de instruire şi de informare a persoanelor care activeaza in acest domeniu.
Remember, if you are selected in the Green Card Program we will of course assist you in choosing the right place to live and work.
Amintiți-vă, dacă sunteți selectați în programul CArdului Verde vă vom ajuta, desigur, să alegeți locul potrivit pentru a trăi și a lucra.
At the end of the program, we will discover new ways of taking care of the relationship, of keeping it alive once it's healed, of protecting it.
La final de program, vom descoperi modalități de a avea grijă de relație, de a o menține vie odată ce este vindecată, de a o proteja.
Three weeks from now, on the last day of the program, we will have final performances where you show us what you've got.
La sfarșitul programului, peste 3 săptămâni, vom avea recitalul final în care ne veți arăta ce ați învățat.
We hope that with the launch of this program we will combat the migration phenomenon of the population and, of course, this project will contribute to the development of the city's economy.
Sperăm că, odată cu lansarea acestui program vom combate fenomenul migrațional al populației și, cu siguranță, acest proiect va contribuia la dezvoltarea economiei orașului.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.