Examples with "the reduction program" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This period lasts until the situation that caused the reduction program is cleared, according to Article 52 of the Labor Code.
Aceasta perioada dureaza, potrivit articolului 52 din Codul muncii, pana la remedierea situatiei care a cauzat reducerea programului.
Along with reducing the program from 5 to 4 days per week, the salary of the employee will be also reduced until the remedial of the situation that caused the reduction program after consultation with trade union or employee representatives, as appropriate.
Odata cu reducerea programului de la 5 la 4 zile pe saptamana, se va reduce corespunzator si salariul angajatului, pana la remedierea situatiei care a cauzat reducerea programului, dupa consultarea cu sindicatul sau cu reprezentantii salariatilor, dupa caz.
Andere resultaten
Treatment should be part of the weight reduction program for
The global crisis has severely affected this area and now the harm reduction programs in countries like Romania are run with much greater difficulty.
Criza globala a afectat sever si acest domeniu, iar acum programele de harm reduction in tari ca Romania se desfasoara cu mult mai mare dificultate.
Neither the national government, nor the city council, have provided any money to ensure the sustainability of harm reduction programs, so these services have had to be cut back.
Nici guvernul, și nici municipalitatea nu au oferit fonduri care să asigure sustenabilitatea programelor de reducere a riscurilor, astfel că aceste servicii au trebuit să fie diminuate.
At this sitting the question of allocation to the republic of the next tranches of the credit within the framework of the Poverty Reduction Program will be considered.
La aceasta sedinta va fi examinata chestiunea privind alocarea republicii a transelor ordinare ale creditului in cadrul Programului reducerii nivelului saraciei si stimularii cresterii economice.
Activities of the risk reduction Program has been promoted in.Cricova | ONG "Pentru viitor si prezent"
Activitatile Programului de Reducere a Riscurilor a fost promovat si in or.Cricova | ONG "Pentru viitor si prezent"
The Permanent Representative of the IMF in Moldova also said that the IMF Mission ascertained progress in implementation of the Poverty Reduction Program.
Reprezentantul permanent al FMI in RM a mai spus ca Misiunea FMI a constatat progres in realizarea Programului reducerii nivelului saraciei si stimularii cresterii economice.
Please access for more information regarding the high level segmentation in Vienna, the press release, the global evaluation of the drug related policies (media release), and also the harm reduction programs in Romania!
Pentru mai multe informatii legate de intalnirea la nivel inalt de la Viena, comunicatul de presa, evaluarea globala a politicilor in domeniul drogurilor (document pentru presa), precum si despre programele de reducere a riscurilor care se implementeaza in Romania, puteti accesa!
In: News Habitat for Humanity Romania and Petrom continued the Disaster Risk Reduction program named "Protect your home, prepare your community" in 13 communities in Bacau, Braila, Dâmboviţa, Gorj, Valcea Ialomiţa.
In: Stiri Habitat for Humanity România şi Petrom continuă programul "Protejează-ţi căminul, pregăteşte-ţi comunitatea!" în alte 13 comunităţi din judeţele Bacău, Brăila, Dâmboviţa, Gorj, Ialomiţa şi Vâlcea.
Governments already dedicate billions of dollars on poverty reduction programs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.