Examples with "the world... for" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are about 50 devotees arriving tomorrow from all over the world... for a 10-day retreat and we'd like you to be the key hostess.
Mâine, vom primi alți 50 de cursanți din întreaga lume, pentru o odihnă de zece zile, și am vrea să fii tu gazda lor.
Since I know me I loved the night... for the unnatural silence that takes hold of the world... for the mystery hidden in the darkness that envelops you protective... because only in contrast to darkness, the light reveals its full splendor.
De când mă știu am iubit noaptea... pentru liniștea nefirească ce pune stăpanire pe lume... pentru misterul ascuns în întunericul ce te învăluie protector... pentru că doar în contrast cu întunericul, lumina își dezvăluie întreaga splendoare.
You know there's not enough aspirin in the world... for a headache like you? - Well, there probably is.
Nu e destulă aspirină pe lume pentru o durere de cap ca tine.
Poor Michael, how he shortchanges himself... deserting a warm, exciting woman of the world... for an insipid wax doll.
Săracu' Michael, cum se înșeală singur... părăsind o femeie de lume, afectuoasă și captivantă... pentru o păpușă de ceară searbădă.
The winner of the League of Champions is considered to be the best team in the world... for that season.
Câştigătoarea Ligii Campionilor este considerată cea mai bună echipă din lume... pentru sezonul respectiv.Crezi că poţi fi Campion?
The primates' sad, soulful eyes will be the first to be plucked out... then sold to cosmetic companies around the world... for use in the testing of mascara and artificial tears.
Ochii triști, plini de suflet, ai primatei vor fi scoși cei dintâi, și vânduți unor diverse companii de cosmetice de pe cuprinsul globului, pentru a fi folosiți la testarea rimelului și a lacrimilor artificiale.
I know now that this left me empty and void of the world... for which the Church is meant to help.
Știu acum că asta m-a lăsat gol și gol de lume... pentru care Biserica este menită să ajute.
What Bahá'ís Believe Bahá'u'lláh and His Covenant "These holy Manifestations have been as the coming of springtime in the world... For each spring is the time of a new creation..."- 'Abdu'l-Bahá
"Aceste Manifestări sfinte au fost asemenea venirii primăverii în lume... Căci fiece primăvară aduce vremea unei creații noi..." 'Abdu'l-Bahá
You know there's not enough aspirin in the world... for a headache like you? - Well, there probably is.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.