We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
world for
Știți, a fi însărcinată e cel mai frumos, magic și minunat lucru din lume... pentru cei care nu duc o sarcină.
You know, pregnancy is the most beautiful, magical, wonderful thing in the whole world for everyone who isn't pregnant.
Vedeți voi, mireasa a dorit tot ce-i mai bun pentru ziua nunții sale, fiindcă urma să se căsătorească cu cel mai bun bărbat din lume... pentru a doua oară.
You see, the bride wanted only the best for her wedding day because she was about to marry the best man in the world for the second time.
Am găsit o altă lume... pentru a-ți reda deplinătatea puterilor.
I have found another way... to return you to your full power.
Sunt multe puteri în această lume... pentru bine sau pentru rău.
There are many powers in this world... for good or for evil.
Mă întreb, dacă există oare fericire în lume... pentru oricine?
Is there any happiness in this world, I wonder... for anybody?
Trebuie să fie cei mai lipsiți de griji și mulțumiți oameni din lume... pentru că nu dețin nimic.
They must be the most carefree and contented people in the world... because they own nothing.
Această companie e una dintre cele mai mari din lume... pentru că toți angajații înțeleg că aparțin unui întreg.
This company is one of the top software companies in the world because every single employee understands that they are part of a whole.
Am fost atât de furios pe lume... pentru că am fost circumcis fără permisiunea mea.
I've been so angry at the world ever since I was circumcised without my permission.
Am fost renunț la educație... și am făcut responsabilă întreaga lume... pentru ignoranța mea.
I was obliged... to renounce I make the whole world responsible... for my ignorance.
De asta merg așa rău lucrurile în lume... pentru că tu ești confuz, toți sunt confuzi.
I reckon things all go wrong... because you're confused, everyone's confused.
Să ne gândim că aceasta este cea mai importantă religie în lume... pentru că schimba viețile oamenilor.
We believe it's the most important religion in the world... because it changes the life of people.
Aceasta este una din cele mai mari firme de software din lume... pentru că lucrătorii înțeleg că fac parte dintr-un întreg.
This is one of the top software companies in the world... because employees understand they are part of a whole.
Trebuia sa știi ca am calatorit jumătate de lume... pentru ca mi-a pasat de tine.
You had to know that I came halfway around the world because I cared about you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
