Examples with "this... the treasure" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This was the treasure... that John Greystoke spent his life attempting to find.
Aceasta era comoara pe care John Greystoke și-a petrecut viața încercând să o găsească.
Byzantine artists were brought in to transform this basilica... into the treasure we are about to see.
artiști bizantini au fost aduși să transforme basilica... în comoara pe care o veți vedea.
By sea, ships from Rome and Athens sailed to and from this thriving seaport... whence the treasures of the East, even from far-off China... were shipped to all parts of the Roman empire.
Pe mare, corăbii din Roma și Atena au navigat înspre și dinspre acest port prosper de unde comorile Estului, chiar și din indepartata China au fost duse cu corăbiile în toate parțile imperiului roman.
Montezuma... This is the sacred treasure of the Aztecs.
Montezuma... Aceasta este comoara sacra a aztecii.
Laden with raccoons, gold, silver and coral... the treasure ship sailed away down the river.
Vasul a fost încărcat cu aur, argint și corali prețioși.
One day, we found in our collection the most prized map of them all... the treasure of the Spanish Mane.
Într-o zi am găsit în colecția noastră cea mai prețioasă dintre hărți... comoara provinciei spaniole.
The thing about a junkyard is... the treasure you find is liable to be something another fellow lost.
Chestia la gunoaie este comoara pe care tu o găsești este pasibil să fie ceea ce altcineva a pierdut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.