She hopes to pass the grade with high marks this time around.
Speră ca de data asta să ia examenul cu o notă mare.
This time around, I'll save more money instead of buying expensive gadgets.
De data asta voi economisi mai mulți bani în loc să cumpăr gadgeturi scumpe.
They tried the recipe again and succeeded the second time around.
Au mai încercat o dată rețeta și le-a reușit a doua oară.
Her appeal was accepted on the third time around by the authorities.
Contestația ei a fost acceptată abia a treia oară de către autorități.
I spend a lot more time around swords than dresses.
We've created an artificial pocket of time around you.
The recipe turned out perfect third time around after a few adjustments.
Rețeta i-a ieșit perfect abia a treia oară, după câteva ajustări.
Third time around, the singer hit the high note perfectly during rehearsal.
A treia oară, cântăreața a atins perfect nota înaltă la repetiții.
On the third time around, the recipe turned out perfectly as she hoped.
A treia oară, rețeta i-a ieșit perfect, exact cum își dorea.
The third time around, they managed to solve the difficult puzzle together.
A treia oară au reușit, în sfârșit, să rezolve împreună puzzle-ul dificil.
The relaunched campaign targets a younger audience this time around.
Campania relansată vizează de data aceasta un public mai tânăr.
Don't let anyone weasel out of their promises this time around.
Nu lăsa pe nimeni să se eschiveze de la promisiunile lor de data asta.
They decided to give their relationship a second time around.
Au hotărât să le mai dea o șansă relației lor, a doua oară.