Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implement the program
Vertaling van "to implement the program" in Roemeens
să implementeze programul
implementarea Programului
In this case, each person will be able to implement the program of behavior, but for this it is necessary to take care of direct contact.
În acest caz, fiecare persoană va putea să implementeze programul de comportament, dar pentru aceasta este necesar să aveți grijă de contactul direct.
If in first 90 days it proves that it has political will to implement the program of reforms which the country needs, then Europe will be its partner.
Dacă în primele 90 de zile dovedeşte că are voinţă politică să implementeze programul de reforme de care ţara are nevoie, atunci Europa îi va fi un partener.
The Government from Chişinău must prove in three months and accomplishes its requirements and that has political will to implement the program of reforms which the Republic of Moldova needs.
Guvernul de la Chişinău trebuie să dovedească timp de trei luni că îşi îndeplineşte angajamentele şi că are voinţă politică să implementeze programul de reforme de care are nevoie Republica Moldova.
It is hard to implement the program of reforms when there is no political stability in the county.
Programul de reforme este greu de realizat atunci când în țară nu există stabilitate politică.
Or we will resist it like small stubborn children, not wishing to implement the program of creation.
Sau ne vom opune ei ca nişte copiii încăpăţânaţi, nevrând să implementăm programul creaţiei.
The last outbreaks of swine fever in Romania were registered in 2007, ANSVSA spending so far over seven million euros to implement the program for the eradication of this disease within the country.
Ultimele focare de pestă porcină din România au fost înregistrate în 2007, ANSVSA cheltuind până în prezent peste şapte milioane de euro pentru derularea programului de eradicare a acestei boli pe teritoriul ţării.
The Prime Minister noted that the government continues to make efforts to improve the situation in various areas of the country's development, as well as to implement the program with the IMF.
Premierul a menționat că Executivul continuă să depună eforturi pentru a îmbunătăți starea de lucruri în domeniile de dezvoltare ale țării, precum și pentru realizarea prevederilor programului cu FMI.
Moreover, the government contraposes the reforms promoted by the EU with those done to implement the program with the International Monetary Fund.
Mai mult ca atât, guvernarea contrapune reformele promovate de către UE cu cele realizate în contextul acordului cu FMI.
In order to implement the program under best circumstances, the RAA coordination team designed the PMTCT Program Methodology in line with international recommendations and the National HIV/AIDS Strategy 2004 - 2007 in the area of prevention of mother-to-child HIV transmission.
In scopul implementarii in cele mai bune conditii a programului, echipa de coordonare RAA a realizat o Metodologie a programului PMTCT in concordanta cu recomandarile internationale si cu prevederile Strategiei Nationale HIV/SIDA 2004-2007 in domeniul prevenirii transmiterii verticale a infectiei cu HIV.
Two strategic partners, the Princess Margareta of Romania Foundation and the World Vision Romania Foundation, were selected to implement the program in communities where these organizations already have a history. As a result, more than 500 children were involved in educational activities.
Pentru implementarea programului au fost selectați doi parteneri strategici, Fundația Principesa Margareta a României și Fundația World Vision România, cu ajutorul cărora, în comunități în care organizațiile au deja un istoric, peste 500 de copii au fost implicați în activități educative.
The Vice-President of General Dynamics Corporation (GDC), Mr. Steven Saiget, sustained that, through GDC's program of conformity, the organization wants to develop its activities in Romania and to help local companies to implement the program.
Vicepreşedintele General Dynamics Corporation (GDC), dl. Steven Saiget, a susţinut că, prin programul GDC de conformitate, organizaţia îşi doreşte să îşi dezvolte activităţile în România şi să ajute companii locale să implementeze programul respectiv.
In order to implement the program's activities, Vodafone Romania Foundation continued its strategic partnerships with the Royal Foundation Margareta of Romania and the World Vision Romania Foundation, two NGOs with great experience in supporting children and disadvantaged families in rural areas.
Pentru implementarea activităților, Fundația Vodafone România a continuat parteneriatele sale strategice cu Fundația Regală Margareta a României și Fundația World Vision România, două ONG-uri cu experienţă deosebită în susţinerea copiilor şi a familiilor defavorizate din mediul rural.
Plasticom is also nominated by A.N.I.M.M.C (National Agency for Small and Medium Sized Enterprises) to implement the program called "Growing the company competitiveness through the purchase of modern equipments".
Firma Plasticom este de asemenea nominalizată de către A.N.I.M.M.C (Agenția Națională pentru Intreprinderi Mici și Mijlocii) pentru a implementa programul Creșterea competitivității firmei prin Uniunea Europeană.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
