Comisia a cerut insistent implementarea rapidă a noilor norme de siguranță.
The committee pressed for quick implementation of the new safety guidelines.
Proiectul va cuprinde etapa de cercetare, planificarea și implementarea.
Backlog-ul a fost eliminat treptat după implementarea noilor instrumente de lucru.
The backlog was cleared gradually after implementing new workflow tools.
Cetățenii au acuzat guvernul de tergiversare în implementarea reformelor fiscale promise.
Citizens accused the government of foot-dragging on implementing the promised tax reforms.
Pentru a accelera implementarea, vor externaliza lucrările de instalare a rețelei.
To accelerate deployment, they will contract out the network installation work.
Inginerul a explicat care sunt pașii următori necesari pentru testarea și implementarea sistemului.
The engineer explained the next steps required for system testing and deployment.
Liderii comunității locale dețin cheia la implementarea proiectelor de dezvoltare durabilă.
Local community leaders often hold the key to implementing sustainable development projects.
Criza a fost rezolvată parțial prin implementarea unor controale financiare mai stricte.
The crisis was resolved in part by implementing stricter financial controls.
Situația economică s-a stabilizat treptat, după implementarea reformelor fiscale.
The economic situation stabilized by degrees after the implementation of fiscal reforms.
Proiectul pilot va pregăti terenul pentru implementarea la nivel național anul viitor.
The pilot project will set the table for nationwide implementation next year.
Orașul a cunoscut o perioadă fastă după implementarea cu succes a reformelor economice.
The city experienced fair weather after implementing successful economic reforms.
Ne-am pregătit pentru eventualele complicații ulterioare la implementarea noului sistem software.
We prepared for downstream complications when implementing the new software system.
Pe baza datelor concrete, satisfacția clienților a crescut după implementarea noii politici.
Empirically, customer satisfaction increased after implementing the new policy.
