Detectable traces of radiation were found near the old reactor site.
Au fost găsite urme detectabile de radiații în apropierea vechiului reactor.
The impure gas had traces of other elements affecting combustion.
Gazul impur conținea urme de alte elemente care afectau arderea.
The intense heat will annihilate all traces of organic material nearby.
Căldura intensă va arde toate urmele de material organic din apropiere.
The dog began to whiff the traces of a stranger nearby.
Câinele a început să adulmece urmele unui străin aflat prin apropiere.
The wiped whiteboard showed no traces of yesterday's notes.
Tabla ștearsă nu mai păstra nicio urmă a notițelor de ieri.
You must obliterate all traces of the old logo from the design.
Trebuie să elimini orice urmă a vechiului logo din design.
They found traces of toxic chemicals buried deep in the landfill.
Au găsit urme de substanțe toxice îngropate adânc în groapa de gunoi.
Water vapor contains traces of oxide formed in the atmosphere.
Vaporii de apă conţin urme de oxizi formaţi în atmosferă.
The lab discovered traces of a banned substance in the water sample.
Laboratorul a descoperit urme ale unei substanțe interzise în proba de apă.
The explorers managed to find in the cave traces of prehistoric animals.
Exploratorii au reușit să descopere în peșteră urme de animale preistorice.
After a long day, only evaporated traces of the drink remained.
După o zi lungă, nu mai rămăseseră decât urme evaporate ale băuturii.
Residual fibers found in the sample revealed traces of past contamination.
Fibrele reziduale găsite în probă au arătat urme ale unei contaminări anterioare.
During the investigation, the search dog found traces of explosives.
În timpul anchetei, câinele de serviciu a descoperit urme de explozibili.