Vertaling van "translating everything" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I've begun translating everything I hear, like songs, the news...
Am început să traduc tot ce aud, cântece, știri...
I got tired of translating everything to her.
Am obosit să-i tot traduc totul.
Instead of simply translating everything, the lawyers and translators try to identify together the crucial parts to be translated.
În loc să se traducă pur şi simplu tot, avocaţii şi traducătorii încearcă să identifice împreună părţile esenţiale ce trebuie traduse.
It's translating everything into a different language.
Traduce totul în altă limbă.
Are you translating everything?
Ești sigură că traduci totul?
Are you translating everything?
Ești sigură că traduci totul?
If I hear one more nasty comment come out of your burrito hole, I'm going to start translating everything you say.
Dacă aud un comentariu urât ieșit din gura ta de burrito, Voi începe să traduc tot ce spui.
I've begun translating everything I hear, like songs, the news...
Am început să traduc tot ce aud, cântece, știri... Uite cum stă treaba...
You do not need to persuade the dachshund to do something, Translating everything into a joke and a game.
Nu este necesar să-i convingem pe berbec să facă ceva, traducând totul într-o glumă și într-un joc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.