The magazine featured so chic outfits for the upcoming summer trends.
Revista a prezentat ținute foarte șic pentru tendințele verii care urmează.
Local artists struggle to keep in step with global cultural trends.
Artiștii locali se străduiesc să țină pasul cu tendințele culturale globale.
The fashion collection is a synthesis of vintage and contemporary trends.
Colecția de modă este o sinteză de tendințe vintage și contemporane.
That boutique offers the latest trends in footwear for young adults.
Buticul acela oferă cele mai noi tendințe în încălțăminte pentru tineri.
The numeric data in the report helps analyze financial trends clearly.
Datele numerice din raport ajută la analizarea clară a tendințelor financiare.
They were at work on researching market trends during the seminar.
În timpul seminarului au lucrat la documentarea tendințelor de pe piață.
They surveyed the data out of interest to understand market trends.
Au analizat datele din interes, ca să înțeleagă tendințele pieței.
Copycat trends often flood the market after a popular product success.
Tendințele de imitație inundă adesea piața după succesul unui produs popular.
The analytic report identified key factors that influenced the market trends.
Raportul analitic a identificat principalii factori care au influențat tendințele pieței.
I can extrapolate the future trends from the current data patterns.
Pot să anticipez tendințele viitoare pe baza modelelor de date actuale.
Modern trends have pushed the printing business to adopt eco-friendly inks.
Tendințele moderne au împins industria de tipar să adopte cerneluri ecologice.
The artist created a piece in opposition to contemporary art trends.
Artistul a creat o lucrare în răspăr cu tendințele artei contemporane.
Successful influencers keep their finger on the pulse of online trends.
Influencerii de succes sunt permanent la curent cu tendințele din online.