Un ecran tactil de pe frigider afișează setările curente de temperatură.
A touch panel on the fridge displays the current temperature settings.
Revistele oferă adesea informații la zi despre evenimente curente și subiecte culturale.
Periodicals often provide timely information on current events and cultural topics.
Ședința comitetului are loc în fiecare lună pentru a discuta problemele curente.
The committee meeting is scheduled every month to address ongoing issues.
Testarea actualizărilor într-un sandbox evită întreruperea operațiunilor curente de pe platformă.
Testing updates in a sandbox avoids disruption of ongoing operations on the platform.
În editoarele de documente, bara de stare arată adesea numărul paginii curente.
The status bar often shows the current page number in document editors.
La ședința lunară, fiecare membru își prezintă sarcinile și obiectivele curente.
At the monthly meeting, each member shares their current tasks and goals.
Contabilul a evidențiat separat toate datoriile curente față de cele pe termen lung.
The accountant categorized all current liabilities separately from long-term ones.
Un comparator de prețuri actualizează zilnic tarifele, ca să reflecte ofertele curente.
A comparison shopping engine updates prices daily to reflect current offers.
Becul se aprinde datorită electricității curente care trece prin filamentul său.
The light bulb glows because of the current electricity passing through its filament.
Mă voi vedea în stare să contribui după îndeplinirea obligațiilor curente.
I shall see my way clear to contributing once my current obligations are fulfilled.
Jurnalul de zi oferă informații la zi despre evenimentele curente și prognoza meteo.
Daytime news provides updates on current events and weather forecasts.
Celulele secretorii își adaptează producția în funcție de nevoile curente ale corpului.
Secretory cells adjust their output based on the body's current needs.
Ea renunță la proiectul ei curente de a face al nostru.
She's dropping out of her current project to do ours.