Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trouble
Vertaling van "trouble" in Roemeens
Vervoegen
The propelled vehicle moved swiftly across the sandy desert without any trouble.
Vehiculul propulsat a înaintat rapid prin deșertul nisipos, fără nicio problemă.
The driver maneuvered the bus through sharp turns without any trouble.
Șoferul a stăpânit autobuzul prin curbele strânse fără nicio problemă.
She told a pretended story to get out of trouble at school.
A inventat o poveste ca să scape de necaz la școală.
Rain on moving day and a broken elevator brought us double trouble.
Ploaia în ziua mutării și liftul stricat ne-au adus necazuri duble.
He would prowl the streets late at night, searching for trouble.
Obișnuia să cutreiere străzile târziu în noapte, căutând belele.
The kids cooked up a story to avoid getting into trouble.
Copiii au pus la cale o poveste ca să scape de belele.
He blinked at the error in the report to avoid trouble.
A închis ochii la greșeala din raport ca să evite problemele.
His deviation from company rules got him into trouble with management.
Abaterea lui de la regulile firmei i-a atras probleme cu conducerea.
He avoids girl trouble by being honest and respectful to everyone.
Evită problemele cu fetele fiind sincer și respectuos cu toată lumea.
Children often fear to inform on their peers for causing trouble.
Copiii se tem adesea să își toarne colegii care provoacă probleme.
The local council provides social services for families in financial trouble.
Consiliul local oferă servicii sociale pentru familiile care au probleme financiare.
That rotten trick caused a lot of trouble in the office.
Acea șmecherie murdară a provocat o mulțime de probleme la birou.
They made up a whole story to avoid getting into trouble.
Au născocit o întreagă poveste ca să evite să aibă probleme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trouble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
get into trouble v.
a intra în bucluc
"He got into trouble for breaking the window."
! in trouble adj.
în necaz · în probleme
"He is in trouble with the law for speeding."
! be in trouble v.
a fi în dificultate
"If you don't finish the project, you will be in trouble."
be worth the trouble v.
a merita efortul · a justifica efortul
"The hike was tough but the view was worth the trouble."
not worth the trouble adj.
prea problematic
"The complicated process is not worth the trouble."
save someone the trouble v.
a scuti pe cineva de efort
"I'll drive you there to save you the trouble of taking the bus."
! save someone trouble v.
a scuti de efort · a scuti de bătaie de cap
"I will call ahead to save you trouble."
worth the trouble adj.
merită efortul · merită osteneala
"Learning a new language is worth the trouble for the opportunities it brings."
! in trouble with the law adj.
în conflict cu legea
"He got in trouble with the law after the bar fight."
court trouble v.
a a-ți căuta beleaua
"If you lie to your boss, you court trouble."
! go to the trouble v.
a a-și da osteneala
"She went to the trouble to bake a cake for us."
head for trouble v.
a te băga în belele
"If you keep lying, you head for trouble."
! in big trouble adj.
în mare necaz · în mari probleme
"The company is in big trouble financially."
! in deep trouble adj.
în mari probleme · în dificultate
"The company is in deep trouble after the scandal."
invite trouble v.
a cauza probleme · a invita necazuri
"Ignoring safety rules is a way to invite trouble."
! it's asking for trouble exp.
e ca și cum ai căuta beleaua
"Driving home in the storm is asking for trouble."
! look for trouble v.
a cauta probleme · a provoca necazuri
"She always looks for trouble by questioning authority."
! run into trouble v.
a da de necazuri · a întâmpina probleme
"We might run into trouble if we don't plan ahead."
save the trouble of v.
a scuti de neplăcere
"She saved him the trouble of explaining everything again."
! stir up trouble v.
a crea probleme · a face necazuri
"He always tries to stir up trouble at meetings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trouble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
into trouble
+10k
out of trouble
+10k
in big trouble
9630
be in trouble
9430
get into trouble
8900
too much trouble
6880
serious trouble
6620
in trouble
+10k
Resultaten: 75428. Exact: 75428. Verstreken tijd: 93 ms.
