Key Host venue The combination of televoting and jury voting results underwent changes that were detailed in the official rules for the 2013 contest.
Combinarea rezultatelor în urma evaluării de către juriu și de către public a suferit schimbări care au fost detaliate în regulile oficiale ale concursului din 2013.
The band's label, Island Records, underwent changes while the group prepared to record, which postponed the studio schedule for three weeks.
Casa de discuri a formației, Island Records, a suferit schimbări în timp ce grupul se pregătea să înregistreze, care au amânat orarul de înregistrare penteu trei săptămâni.
Appearance underwent changes with the offensive, the so-called Epoch of Napoleon.
Aspectul a suferit schimbări cu ofensiva, așa-numita Epocă a lui Napoleon.
The roof also underwent changes from its initial shape.
Acoperişul a suferit de asemenea modificări de la forma inițială.
The game's other characters also underwent changes.
Și alte personaje din joc au trecut prin mai multe schimbări.
Some of them underwent changes... mutations...
Unii chiar au suferit schimbãri... mutații...
The population structure by age groups of interest from economic perspective, underwent changes in all three categories.
Structura populaţiei pe grupe de vârstă de interes din punct de vedere economic a înregistrat schimbări la toate cele trei categorii.
It was built with lots of love, persistence, work and desire and throughout several years it underwent changes, extensions and innovations.
Creată cu dragoste, perseverență și dorința, dealungul anilor a fost reconstruită și extinsă de mai multe ori.
Over time, the building underwent changes, the present aspect dating from 1804.
În timp, clădirea a suferit modificări, aspectul actual datând din anul 1804.
Spears asserted that her life had "come full circle" and implied that in the process she underwent changes in her soul and body, as shown in the video.
Spears a afirmat că viața ei a "revenit așa cum a fost de la bun început" și a sugerat că în acest proces a suferit schimbări sufletești și trupești, așa cum se poate vedea în videoclip.
Czech legislation omits that projects which are not yet implemented, have been screened before 1 April 2015 or which underwent changes before receiving the development consent.
Legislația cehă omite acele proiecte care încă nu au fost implementate, care au fost examinate înainte de 1 aprilie 2015 sau care au suferit modificări înainte de a primi aprobarea de dezvoltare.
Some of them underwent changes mutations... There was supposed to be do these things.
Unii din ei au suferit schimbări adică mutații.
Some of them underwent changes mutations... There was supposed to be do these things.
Unii chiar au suferit schimbãri mutații... Oamenii nu trebuiau sã facã asa ceva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.