Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
utter
Vertaling van "utter" in Roemeens
Vervoegen
To his utter amazement, the baby took her first steps today.
Spre uimirea lui totală, bebelușul a făcut astăzi primii ei pași.
The movie was an utter waste of money and time.
Filmul a fost o pierdere totală de timp și de bani.
His utter confidence in his abilities was inspiring to everyone around.
Încrederea lui absolută în propriile capacități îi inspira pe toți cei din jur.
The abandoned village showed signs of utter desolation after years without inhabitants.
Satul părăsit arăta complet pustiu și ruinat după atâția ani fără locuitori.
Her attempts to fix the broken vase ended in utter futility.
Toate încercările ei de a repara vaza spartă s-au dovedit complet zadarnice.
The movie was an utter disappointment compared to the brilliant trailer.
Filmul a fost o dezamăgire totală față de trailerul acela genial.
It was utter nonsense to believe such an unlikely story.
Era o aberație totală să crezi o poveste atât de neverosimilă.
To her utter amazement, the painting sold for twice its estimated value.
Spre uimirea ei totală, tabloul s-a vândut pe dublul prețului estimat.
Her utter silence during the meeting spoke volumes about her feelings.
Tăcerea ei totală în timpul ședinței a spus totul despre ceea ce simțea.
He faced utter humiliation when his mistake was made public.
S-a confruntat cu o umilință totală când greșeala lui a devenit publică.
She realized, to her utter amazement, that she had remembered every detail perfectly.
Și-a dat seama, spre uimirea ei totală, că își amintea perfect fiecare detaliu.
He watched, to his utter amazement, as the athlete broke the world record.
A privit, spre uimirea lui totală, cum sportivul a doborât recordul mondial.
The mother fell to her knees, tears streaming down her face in utter helplessness.
Mama a căzut în genunchi, cu lacrimile șiroindu-i pe obraz, complet neajutorată.
Uitdrukkingen met utter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
not utter a word v.
a nu scoate un cuvânt
"She did not utter a word during the entire meeting."
! utter tripe n.
prostie totală · aberație
"What he said was utter tripe."
it's utter dragsville exp.
este extrem de plictisitor
"The meeting lasted hours; it's utter dragsville every single time."
to one's utter amazement adv.
spre uimirea deplină
"To his utter amazement, the dog could skateboard."
utter a word v.
a rosti un cuvânt
"She couldn't utter a word during the speech."
! utter nonsense n.
prostii absolute · absurditate totală
"His explanation was utter nonsense and confused everyone."
utter blasphemy v.
a rosti blasfemii
"He was punished for utter blasphemy in the church."
utter barrister n.
avocat simplu · barrister simplu
"He remained an utter barrister throughout his career."
Synoniemen voor utter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2937. Exact: 2937. Verstreken tijd: 26 ms.
