Examples with "way... if" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Perhaps we could discuss it on the way... if you've finished your meal.
Am mai putea discuta pe drum... dacă ați terminat de servit masa.
And by the way... if you knew, a heads-up would have been nice.
I could stay this way... if you like.
Am putea rămâne în acest fel...
I might have felt the same way... if it had been my brother.
Poate că și eu aș fi simțit la fel, dacă era vorba de fratele meu.
My mother would have to believe that we are married in the traditional way... if we do this.
Mama mea trebuie să creadă că suntem căsătoriți în mod tradițional, dacă facem asta.
In a weird way... if you like that.
Arată bine într-un fel, în acel fel ciudat.
Because I might be able to throw a little business your way... if you have no objections to making a big commission.
Pentru că s-ar putea să-ți fac rost de o mică afacere dacă nu ai ceva împotrivă să câștigi un comision mare.
And he told me to ask you in a nice way... if you'd -
Și mi-a spus să te rog, într-un mod drăguț...
There's always another way... if you've someone to help you look for it.
Întotdeauna mai există o cale dacă ai pe cineva să te ajute s-o cauți.
Gob, I think we both agree that we would do things your way... if you had a business model.
Put it this way... if I were to ask you out, would I have to get his permission first?
Ia-o așa... dacă ți-aș cere să ieșim în oraș, ar trebui să-i cer mai întâi permisiunea?
I'll put it this way... if I were advising someone who were a victim of his unwanted advances,
O să-l pun în acest fel... dacă aș fi consiliere pe cineva care a fost o victimă a avansurilor sale nedorite,
You know, by the way... if it's not too much to ask, would you mind... not going around the house dressed like that?
Știi, apropo... dacă nu-ți cer prea mult, n-ai vrea... să mai mergi prin casă îmbrăcată așa?