Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
weak
Vertaling van "weak" in Roemeens
The team played well with the exception of one weak quarter.
Echipa a jucat bine, cu excepția unui sfert mai slab.
His weak argument failed to convince the panel during the debate.
Argumentul lui slab nu a reușit să convingă comisia în timpul dezbaterii.
People with weak immune systems tend to be susceptible to infections.
Persoanele cu un sistem imunitar slăbit sunt mai predispuse la infecții.
His anemia caused him to feel weak and tired all the time.
Anemia lui îl făcea să se simtă mereu slăbit și epuizat.
The migraine lasted for hours, making her feel extremely weak.
Migrena a ținut ore în șir și a lăsat-o complet slăbită.
When the base is weak, the sculpture may topple easily.
Când baza este slabă, sculptura se poate răsturna foarte ușor.
The article was criticized for its pat analysis and weak arguments.
Articolul a fost criticat pentru analiza lui simplistă și argumentele slabe.
The weak defense left their goalkeeper a sitting target for opposing strikers.
Apărarea slabă l-a lăsat pe portar o țintă ușoară pentru atacanții adversi.
The farmer prunes away weak buds to strengthen fruit production.
Fermierul rărește mugurii slabi ca să întărească producția de fructe.
The strategy is all very well in theory but weak during execution.
Strategia arată bine pe hârtie, dar este slabă în momentul aplicării.
During the storm, the weak walls began to crumble slowly.
În timpul furtunii, pereții slabi au început să se dărâme încet.
The lawyer attempted to deflect attention from the weak evidence.
Avocatul a încercat să mute atenția de la probele slabe.
The sight of blood made her suddenly feel nauseous and weak.
Văzul sângelui a făcut-o brusc să se simtă slăbită și cu greață.
Uitdrukkingen met weak: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
weak tea n.
ceai slab · ceai diluat
"She complained about the weak tea at the café."
! have a weak stomach v.
a avea stomacul sensibil
"He has a weak stomach and can't watch horror movies."
weak link n.
verigă slabă · punct slab
"The team's defense was the weak link in the game."
weak spot n.
punct slab · punct sensibil
"The weak spot in the armor was targeted during the battle."
as weak as water adj.
slab ca o frunză · slab ca apa
"His argument was as weak as water and didn't convince anyone."
flesh is weak exp.
carnea este slabă
"He tried to resist the cake, but the flesh is weak."
! on the weak side adj.
slab · mai puțin capabil
"She is on the weak side when it comes to math."
! weak as a kitten adj.
slab ca un pisoi · neputincios ca un pisoi
"He was weak as a kitten after the surgery."
weak as water adj.
slab ca apa · lipsit de forță
"His argument was weak as water."
! weak at the knees adj.
slab la genunchi · instabil
"She felt weak at the knees when she saw him."
weak in the head adj.
slab de minte · nechibzuit
"He made a weak in the head decision."
! weak in the knees adj.
slăbit în genunchi
"After the long run, he was weak in the knees."
the spirit is willing, but the flesh is weak exp.
spiritul e dornic, dar trupul e slab
"I wanted to stay awake, but the spirit is willing, but the flesh is weak."
! weak sister n.
veriga slabă · laș
"He was seen as the weak sister in the team."
bring it weak v.
a nu se strădui · a nu da totul
"He really brought it weak during the final match."
have a weak chin v.
a fi lipsit de tărie de caracter
"She tends to have a weak chin in tough situations."
weak part n.
parte slabă · punct vulnerabil
"The weak part of the bridge needs reinforcement."
weak point n.
punct slab · vulnerabilitate
"His weak point is his inability to say no."
weak position n.
poziție slabă
"He argued from a weak position and lost the debate."
weak stomach n.
stomac slab · stomac sensibil
"She has a weak stomach and can't eat spicy food."
Synoniemen voor weak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
weak spot
3990
weak point
2710
weak link
2680
weak-minded
910
weak stomach
880
weak-willed
780
weak position
540
weak force
530
Resultaten: 25600. Exact: 25600. Verstreken tijd: 59 ms.
