Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wise
Vertaling van "wise" in Roemeens
The archetype of the wise old man appears frequently in folklore worldwide.
Arhetipul bătrânului înțelept apare frecvent în folclorul din întreaga lume.
A wise word of advice is to listen more than you speak.
Un sfat înțelept este să asculți mai mult decât vorbești.
Installing a security system is a wise investment for any property owner.
Montarea unui sistem de securitate este o investiție inteligentă pentru orice proprietar.
Her speech carried an echo of her father's wise words.
Discursul ei purta o urmă din vorbele înțelepte ale tatălui său.
The country was prosperous under the helm of its wise leader.
Țara a fost prosperă sub conducerea înțeleaptă a liderului său.
You can control your own destiny by making wise decisions every day.
Îți poți modela propriul destin luând în fiecare zi decizii înțelepte.
I reckon that the decision to move was a wise one.
Eu cred că decizia de a ne muta a fost una înțeleaptă.
Their judgement about the risks involved proved to be accurate and wise.
Evaluarea lor asupra riscurilor implicate s-a dovedit a fi corectă și înțeleaptă.
A wise sprite shared ancient knowledge with the curious child.
Un spiriduş înţelept a împărtăşit vechi taine cu copilul curios.
There was a quiet worship among the group for the wise elder.
În grup domnea o adorație tăcută față de bătrânul înțelept.
He sought mystical knowledge from the wise hermit living in the mountains.
El căuta cunoașterea mistică a sihastrului înțelept care trăia în munți.
She always felt invoked by the wise words of her grandmother.
S-a simțit mereu întărită de vorbele înțelepte ale bunicii ei.
Her gray with age hair made her look wise and experienced.
Părul ei cărunt o făcea să pară înțeleaptă și plină de experiență.
Uitdrukkingen met wise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
three wise men n.
trei magi · trei înțelepți
"The three wise men brought gifts for baby Jesus."
! wise guy n.
tip deștept · persoană sarcastică
"He's such a wise guy, always making snide remarks."
! get wise to v.
a se prinde de · a descoperi
"She got wise to his lies and confronted him."
as wise as Solomon adj.
înțelept ca Solomon
"She is as wise as Solomon when it comes to solving problems."
become wise to v.
a deveni conștient de
"He became wise to the tricks of the trade quickly."
! put wise to v.
a informa
"She put me wise to the real reason he left."
wise as an owl adj.
foarte înțeleaptă
"She is wise as an owl in making business decisions."
wise beyond one's years adj.
matur peste vârsta sa
"His decisions were always wise beyond his years, impressing everyone around him."
wise head on young shoulders n.
un cap înțelept pe umeri tineri
"She is a wise head on young shoulders in our class."
wise old owl n.
bufnița înțeleaptă
"The wise old owl is featured in the story."
wise to adj.
experimentat în · cunoscător în
"He is wise to the ways of the world."
! wise up v.
a deveni mai sofisticat
"The course wised up the students quickly."
! word to the wise n.
un sfat prietenesc
"Word to the wise: always back up your data."
penny wise, pound foolish adj.
chibzuit la mărunțiș, risipitor la sume mari
"Her penny wise, pound foolish habits cost her a fortune."
! wise after the event adj.
înțelept după eveniment
"He was wise after the event, saying we should have left earlier."
! crack wise v.
a face glume · a ironiza
"He loves to crack wise during meetings."
in no wise adv.
în niciun fel · deloc
"He was in no wise prepared for the exam."
! put someone wise v.
a conștientiza pe cineva
"He put her wise to the risks involved."
put someone wise about v.
a informa · a pune la curent
"She put him wise about the real reason for the meeting."
wise apple n.
isteț cu gura mare
"Don't be such a wise apple in class."
Synoniemen voor wise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to the wise
2590
the wise men
2410
word to the wise
1810
wise to
+10k
be wise
+10k
wise man
+10k
wise men
7000
wise guy
4390
Resultaten: 9770. Exact: 9770. Verstreken tijd: 73 ms.
